zǎo qǐ zuò sòng fǎng yú chán shī
早起作颂访愚禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

晓日珑璁竹入门,石鱼吼处恰翻身。
老夫遽起无余事,收拾儿童访道人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo rì lóng cōng zhú rù mén , shí yú hǒu chù qià fān shēn 。
lǎo fū jù qǐ wú yú shì , shōu shí ér tóng fǎng dào rén 。

早起作頌訪愚禪師

—— 饒節

曉日瓏璁竹入門,石魚吼處恰翻身。
老夫遽起無餘事,收拾兒童訪道人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo rì lóng cōng zhú rù mén , shí yú hǒu chù qià fān shēn 。
lǎo fū jù qǐ wú yú shì , shōu shí ér tóng fǎng dào rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝阳初升,明亮的阳光照耀着竹林入口,一条石鱼在池塘中怒吼着,正好翻身跃出水面。
“老夫突然起身,身上没有多余的事情,整理了一下衣装,准备去拜访那些修道的人。”

赏析:这首诗《早起作颂访愚禅师》是由饶节创作,以清晨为背景,描述了诗人在早晨醒来后的情景和他前往拜访愚禅师的心情。
诗人以“晓日珑璁竹入门”开篇,生动地描绘了清晨的景象,阳光透过竹林洒在地上,给人一种宁静和朝气蓬勃的感觉。接着,诗中出现“石鱼吼处恰翻身”,这里用“石鱼吼”来形容鸟儿的歌声,表现了大自然的生机勃勃,也暗示了诗人的清晨愉悦。而“恰翻身”则传达了诗人被自然景色唤醒后的轻松心情。
接下来,诗人写到“老夫遽起无余事”,表示自己老已,但仍然急忙地起床,没有多余的事情要去忙碌,这句表达了诗人对前往访问愚禅师的期盼和重视。最后一句“收拾儿童访道人”则明确了诗人的目的,他要前往愚禅师处,寻求灵性的指导和启示。
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对清晨和拜访愚禅师的喜悦和向往。整体而言,这是一首抒发内心宁静和向往智慧的诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词:

王子颂五首 内生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu nèi shēng)

朝代:唐    作者: 良价

九重深密(《五灯会元》作「密处」)复何宣,挂弊繇(《禅门诸祖师偈颂》作「兴」)来显妙传。
秖奉一人天地贵,从他诸道自分权。
紫罗帐合君臣隔,黄合帘垂禁制全。
为汝方隅官(《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」)属恋,遂将黄叶止啼钱。
(以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本。
又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一收末首,误为庆诸作。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云为「石霜诸禅师出题,洞山悟本大师颂。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 (dōng rì zhū chán zì shāng shān lǐ zhèng shī zhēn tǎ huí jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 无可

久思今忽来,双屦汚青苔。
拂雪从山起,过房礼塔回。
偈留闲夜作,禅请暂时开。
欲作孤云去,赋诗余不才。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重访黄神谷策禅者 (chóng fǎng huáng shén gǔ cè chán zhě)

朝代:唐    作者: 郑谷

初尘芸阁辞禅阁,却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静,数峯秋雪一鑪香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访章禅老 (fǎng zhāng chán lǎo)

朝代:唐    作者: 李中

比寻禅客叩禅机,澄却心如月在池。
松下偶然醒一梦,却成无语问吾师。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉赠芝师参总禅师 (fèng zèng zhī shī cān zǒng chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

欲识东林路,匡庐第一山。
昔人开胜地,大士启禅关。
鹫岭不遗法,虎谿谁敢攀。
因师访消息,为寄九峰间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞颂 宗教

山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

律师持律笑禅寂,禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉,几个男儿是丈夫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题龟山穆上人院 (tí guī shān mù shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 方干

修持百法过半百,日往月来心更坚。
牀上水云随坐夏,林西山月伴行禅。
寒蜩远韵来窗里,白鸟斜行起砌边。
我爱寻师师访我,只应寻访是因缘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王子颂五首 化生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu huà shēng)

朝代:唐    作者: 良价

傍分帝化(《五灯会元》作「位」,《禅门诸祖师偈颂》作「命」)为传持,万里山河布政威。
红影日轮凝下界,碧袖(《禅门诸祖师偈颂》作「油」)风冷暑炎时。
高低岂废尊卑奉,五袴苏途远近知。
妙印手持烟塞静,当阳那肯露纤机。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

空闲二公递以禅律相鄙因而解之 (kòng xián èr gōng dì yǐ chán lǜ xiāng bǐ yīn ér jiě zhī)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一教谁云辟二途,律禅禅律智归愚。
念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠。
象外空分空外象,无中有作有中无。
有无无有师穷取,山到平来海亦枯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古五十五首 其六 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

落頼儿郎自小愚,为贪花酒废诗书。
当时早得严师训,破坏箕裘未到渠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。