zào kān zǐ
造龛子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

病病相寻早是迟,锁空龛子做多时。
北邙山下明朝约,火後谁收眼底眉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng bìng xiāng xún zǎo shì chí , suǒ kōng kān zǐ zuò duō shí 。
běi máng shān xià míng cháo yuē , huǒ hòu shuí shōu yǎn dǐ méi 。

造龕子

—— 釋普濟

病病相尋早是遲,鎖空龕子做多時。
北邙山下明朝約,火後誰收眼底眉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng bìng xiāng xún zǎo shì chí , suǒ kōng kān zǐ zuò duō shí 。
běi máng shān xià míng cháo yuē , huǒ hòu shuí shōu yǎn dǐ méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疾病彼此相互追随,早已变得无可奈何,像锁着空荣神龛的门一般,已经持续了许多时光。
在北邙山的脚下,明朝时期的承诺,如今却像是经历了火灾一般,不知有谁来收拾那深藏眼底的眉宇之间的忧愁。

总结:

诗人通过病病相寻的描绘,表达了疾病的折磨和无奈。锁空龛子的意象象征着时间的停滞和虚无。北邙山下明朝约暗示了逝去的美好承诺。火后谁收眼底眉则揭示了岁月的摧残和人生的沧桑。整体诗意悲凉,抒发了诗人对人生遭遇的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词:

临清龛 (lín qīng kān)

朝代:宋    作者: 汪任

地辟仙龛小亦奇,龛前长泻碧琉璃。
我来恰似陶彭泽,览景濡毫便赋诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云龛 (yún kān)

朝代:宋    作者: 吴芾

君将富贵等浮云,却许白云来就宿。
静处何妨共一龛,免教随手翻还复。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙门八咏 远公龛 (lóng mén bā yǒng yuǎn gōng kān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

松路向精舍,花龛归老僧。
闲云随锡杖,落日低金绳。
入夜翠微里,千峰明一灯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物 动物

鹿伯可郎中园池杂咏 云龛 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng yún kān)

朝代:宋    作者: 楼钥

浮云舒卷原无定,此意谁能为饱参。
出岫无心归亦尔,不妨今日与同龛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观石壁诸龛礼拜成咏 (guān shí bì zhū kān lǐ bài chéng yǒng)

朝代:唐    作者: 王绩

万里疏烟壁,千龛对日宫。
瞻颜犹不暇,合掌更难穷。
岭路横携断,山心暗凿通。
真如何处泊?坐费计人功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日钱塘江 (jiǔ rì qián táng jiāng)

朝代:宋    作者: 韩淲

九日风凄紧,扁舟发龛山。
龛山正自佳,况复江水间。
吴歌动两桨,泝洄过沧湾。
虽无菊可把,矫首云斑斑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言登郡北佛龛一首 (wǔ yán dēng jùn běi fó kān yī shǒu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

石壁江城後,篮舆晚蹔登。
古龛千塔佛,秋树一山僧。
清磬和虚籁,香泉吐暗藤。
愿将身洒扫,求官复作能。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南龛山 (nán kān shān)

朝代:宋    作者: 郑之才

一本修柟出万蓬,挺生绵邈尚谁穷。
胡为壮烈思严老,雅爱甘棠学召公。
惟德自应存庇荫,企贤那不念英雄。
要知遗躅传无尽,时听龛崖度远风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒲龛 (pú kān)

朝代:宋    作者: 张鎡

纷华尝遍气豪粗,未到衰年一点无。
行幛不施机上锦,坐龛只葺水中蒲。
斜斜策杖随椶屦,寂寂闻香对瓦鑪。
若昧那伽常在定,结跏徒费钝工夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石龛 (shí kān)

朝代:唐    作者: 杜甫

熊罴哮我东,虎豹号我西。
我後鬼长啸,我前狨又啼。
天寒昏无日,山远道路迷。
驱车石龛下,仲冬见虹蜺。
伐竹者谁子,悲歌上云梯。
为官采美箭,五岁供梁齐。
苦云直簳尽,无以充提携。
奈何渔阳骑,飒飒惊烝黎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。