pú kān
蒲龛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

纷华尝遍气豪粗,未到衰年一点无。
行幛不施机上锦,坐龛只葺水中蒲。
斜斜策杖随椶屦,寂寂闻香对瓦鑪。
若昧那伽常在定,结跏徒费钝工夫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēn huá cháng biàn qì háo cū , wèi dào shuāi nián yī diǎn wú 。
xíng zhàng bù shī jī shàng jǐn , zuò kān zhī qì shuǐ zhōng pú 。
xié xié cè zhàng suí zōng jù , jì jì wén xiāng duì wǎ lú 。
ruò mèi nà jiā cháng zài dìng , jié jiā tú fèi dùn gōng fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忙碌的生活让我品尝了许多繁华,充满了气豪和粗糙,但未到衰老之时,一点繁华也不会消失。
在行走的时候,我不用锦缎作幛,而是坐在小龛里,只在水中蒲草上葺就。
我斜斜地拿着杖,踏着简陋的履子,静静地闻着香气,对着简陋的瓦灶。
如果明白那伽常常在定境中,修行的时间将是徒劳的,因为静坐修行并不需要刻意用功夫。

总结:

这首诗以生活中的繁华与简朴为题材,表达了作者对繁华世俗的超脱态度和对简朴宁静的向往。作者坚持简约的生活方式,认为安静冥想是真正的修行之道,而追求名利只是虚浮而无益。通过对对比的描写,诗人呈现了一种超然物外、淡泊名利的修行心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

临清龛 (lín qīng kān)

朝代:宋    作者: 汪任

地辟仙龛小亦奇,龛前长泻碧琉璃。
我来恰似陶彭泽,览景濡毫便赋诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

纪游十首 其一 (jì yóu shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

倦後入蒲龛,欣时出草庵。
偶圆灵照话,亦於善财参。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昼坐 (zhòu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

早春风雨暗江干,羔酒狐裘不敌寒。
输与蒲龛深袖手,一炉真火养金丹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

不语僧 (bù yǔ sēng)

朝代:宋    作者: 许棐

默坐蒲龛若塑成,客来惟听小钟鸣。
却嫌庭树无禅力,时有风枝雨叶声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

禅房十事 蒲龛 (chán fáng shí shì pú kān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

百匝千重包裹,未免黑山里坐。
古今多少生盲,引得全身入草。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三叠 其四 (sān dié qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

瓦瓶侧畔设蒲龛,纵有推敲紧闭庵。
何庾诸人俱谢去,只饶和靖作同参。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

云龛 (yún kān)

朝代:宋    作者: 吴芾

君将富贵等浮云,却许白云来就宿。
静处何妨共一龛,免教随手翻还复。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

造龛子 (zào kān zǐ)

朝代:宋    作者: 释普济

病病相寻早是迟,锁空龛子做多时。
北邙山下明朝约,火後谁收眼底眉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 范坦

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以狨坐覆蒲龛中 (yǐ róng zuò fù pú kān zhōng)

朝代:宋    作者: 范成大

蠹蚀尘昏度几年,蒙茸依旧软如绵。
且来助煖乌皮几,莫忆冲寒紫绣鞯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。