jiǔ rì qián táng jiāng
九日钱塘江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

九日风凄紧,扁舟发龛山。
龛山正自佳,况复江水间。
吴歌动两桨,泝洄过沧湾。
虽无菊可把,矫首云斑斑。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

jiǔ rì fēng qī jǐn , piān zhōu fā kān shān 。
kān shān zhèng zì jiā , kuàng fù jiāng shuǐ jiān 。
wú gē dòng liǎng jiǎng , sù huí guò cāng wān 。
suī wú jú kě bǎ , jiǎo shǒu yún bān bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九日的时候,风很凄凉而紧迫,我乘着扁舟启程往龛山。
龛山景色正美丽,何况还有江水环绕其间。
船上吴歌声响起,我双桨划动,顺流而过沧湾。
虽然没有菊花可供采摘,但仰头却看见点点云彩飘浮。

总结:

诗人在九月乘扁舟游览龛山,感受到寒风紧迫,但景色依然美好,江水环绕,船上有吴歌声,领略宁静的沧湾景致。虽然没有菊花,却在天空中看到飘浮的云彩。诗人通过描绘自然景色表达出对美的欣赏和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

应举题钱塘公馆 (yìng jǔ tí qián táng gōng guǎn)

朝代:唐    作者: 周匡物

万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

春日钱塘杂兴二首 一 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

写景 咏物

题钱塘县罗江东手植海棠 (tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

读潘阆再过钱塘一绝 (dú pān láng zài guò qián táng yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

昔年潘阆足诗情,曾过钱塘眼暂明。
今日天涯闻此句,无穷乡思逐江声。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

钱塘歌 (qián táng gē)

朝代:宋    作者: 汪元量

钱塘江上龙光死,钱王宫阙今如此。
白髪宫娃作远游,漠漠平沙千万里。
西北高楼白云齐,欲落未落日已低。
古人不见今人去,江水东流乌夜啼。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

动物

钱塘晚望 其一 (qián táng wǎn wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑协

钱塘江上夜潮过,秋静寒烟白露多。
吴越青山明月里,舟人齐唱异乡歌。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

忆钱塘 (yì qián táng)

朝代:宋    作者: 释云岫

初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

钱塘渡 (qián táng dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百年鬓发春风晚,十二阑干落照微。
多事钱塘江上水,送人离别送人归。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 钱昭度

长忆钱塘江上望,酒楼人散雨千丝。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 汪莘

日暮沧江驻客舟,眼前境界起诗愁。
沿山几处人烟僻,摘粟收麻到白头。

仄仄平平仄,○平仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。