zǎo fā zhū jì
早发诸暨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

征夫怀远路,夙驾上危峦。
薄烟横绝巘,轻冻澁回湍。
野雾连空暗,山风入曙寒。
帝城临灞涘,禹穴枕江干。
橘性行应化,蓬心去不安。
独掩穷途泪,长歌行路难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

zhēng fū huái yuǎn lù , sù jià shàng wēi luán 。
báo yān héng jué yǎn , qīng dòng sè huí tuān 。
yě wù lián kōng àn , shān fēng rù shǔ hán 。
dì chéng lín bà sì , yǔ xué zhěn jiāng gān 。
jú xìng xíng yìng huà , péng xīn qù bù ān 。
dú yǎn qióng tú lèi , cháng gē xíng lù nán 。

早發諸暨

—— 駱賓王

征夫懷遠路,夙駕上危巒。
薄煙橫絕巘,輕凍澁回湍。
野霧連空暗,山風入曙寒。
帝城臨灞涘,禹穴枕江干。
橘性行應化,蓬心去不安。
獨掩窮途淚,長歌行路難。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

zhēng fū huái yuǎn lù , sù jià shàng wēi luán 。
báo yān héng jué yǎn , qīng dòng sè huí tuān 。
yě wù lián kōng àn , shān fēng rù shǔ hán 。
dì chéng lín bà sì , yǔ xué zhěn jiāng gān 。
jú xìng xíng yìng huà , péng xīn qù bù ān 。
dú yǎn qióng tú lèi , cháng gē xíng lù nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
征夫怀着远方的思念,早早驾车登上危峰。
稀薄的烟雾横亘在峭壁间,轻微的寒冻凝结回旋在急流中。
荒野的雾气将天空连成一片昏暗,山风吹入晨曦中带来刺骨的寒意。
帝都位于灞涘,神禹的坟墓伴枕江干。
橘子的性质遵循着自然规律,蒲草的心却无法平静。
孤独地掩面于穷途之中,流下悲伤的泪水,高歌前行路途艰难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词:

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:同王太守暨诸公(谒)濂溪祠首句:发明正学古无闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

诸暨道中早行 (zhū jì dào zhōng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 许及之

飞雪夜无声,窗虚倍得明。
司晨鸡有误,破梦蝶先惊。
何处吹烟湿,谁行马迹轻。
篮舆吾未稳,愧尔仆夫征。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

诗谢赵南冈 (shī xiè zhào nán gāng)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

早从诸暨厚相於,郭史能书也忆渠。
万事只今同去鹤,十年依旧爱前鱼。
试尝小缶烹蓴玉,旋泼新醅漉酒酾。
故旧不遗风韵在,犹存越绝几编书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

暨阳居四首 其三 (jì yáng jū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王令

自吾暨阳居,已见月四周。
流年不我谋,寒暑忽已遒。
老来何足叹,苟死固可羞。
子今用力薄,暮齿将何收。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

诸暨道中遇雪 (zhū jì dào zhōng yù xuě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

乱花催腊舞江干,村酒沽来岂问酸。
僊女云间休翦水,孤松岭上不知寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

诸暨五泄山 (zhū jì wǔ xiè shān)

朝代:唐    作者: 周镛

路入苍烟九过溪,九穿岩曲到招提。
天分五溜寒倾北,地秀诸峰翠插西。
凿径破崖来木杪,驾泉鸣竹落榱题。
当年老默无消息,犹有词堂一杖藜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

诸暨道中五首 其二 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

路分杭越号牌头,行客东西各自谋。
总是春晴好天气,野花山鸟亦风流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

诸暨道中五首 其一 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛绍体

寒雨路从岩涧出,晴天才见越山川。
谁怜昨日经行地,回首苍茫起暮烟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

诸暨道中五首 其四 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

晓烟晴日过枫桥,桥面山尖春半娇。
一簇谁家嫩杨柳,淡黄襟带学宫腰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。

山中赠诸暨丹丘明府 (shān zhōng zèng zhū jì dān qiū míng fǔ)

朝代:唐    作者: 秦系

荷衣半破带莓苔,笑向陶潜酒瓮开。
纵醉远须上山去,白云那肯下山来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平○仄○。