zhū jì dào zhōng zǎo xíng
诸暨道中早行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

飞雪夜无声,窗虚倍得明。
司晨鸡有误,破梦蝶先惊。
何处吹烟湿,谁行马迹轻。
篮舆吾未稳,愧尔仆夫征。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēi xuě yè wú shēng , chuāng xū bèi dé míng 。
sī chén jī yǒu wù , pò mèng dié xiān jīng 。
hé chù chuī yān shī , shuí xíng mǎ jì qīng 。
lán yú wú wèi wěn , kuì ěr pú fū zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞雪夜晚无声,窗户虚掩却倍感明亮。
司晨的鸡啼声出错了,破梦的蝶儿先惊醒。
不知何处吹来湿湿的雾气,马蹄行迹轻盈悄然。
篮舆里我未能安稳,感到惭愧你作为仆人踏上征程。

总结:

诗人描绘了一个雪夜的景象。夜晚中,飞雪无声地飘扬,让窗户略显透明,但此时司晨的鸡却发出错误的啼声,惊醒了美梦中的蝴蝶。雾气迷蒙之处,马蹄行迹轻盈,引发诗人对自己所处处境的反思,感到篮舆不稳,愧对仆人的出征。整首诗以雪夜幽静的景象烘托了诗人内心的思绪和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

诸暨道中五首 其二 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

路分杭越号牌头,行客东西各自谋。
总是春晴好天气,野花山鸟亦风流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诸暨道中五首 其一 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛绍体

寒雨路从岩涧出,晴天才见越山川。
谁怜昨日经行地,回首苍茫起暮烟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诸暨道中五首 其三 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛绍体

两畔绿杨卧碧溪,人家一带绿杨堤。
门开恰出市行路,山在屋头谁肯栖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诸暨道中遇雪 (zhū jì dào zhōng yù xuě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

乱花催腊舞江干,村酒沽来岂问酸。
僊女云间休翦水,孤松岭上不知寒。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

早发诸暨 (zǎo fā zhū jì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

征夫怀远路,夙驾上危峦。
薄烟横绝巘,轻冻澁回湍。
野雾连空暗,山风入曙寒。
帝城临灞涘,禹穴枕江干。
橘性行应化,蓬心去不安。
独掩穷途泪,长歌行路难。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诸暨道中五首 其四 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

晓烟晴日过枫桥,桥面山尖春半娇。
一簇谁家嫩杨柳,淡黄襟带学宫腰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诸暨道中作 (zhū jì dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 范仲淹

林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归。
可怜白酒青山在,不醉不归多少非。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诸暨道中五首 其五 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛绍体

极目田畴似掌平,远山依约画难成。
天宽地大空明处,渐近稽山接帝城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九日诸暨道中示兴之 (jiǔ rì zhū jì dào zhōng shì xīng zhī)

朝代:宋    作者: 喻良能

客里逢重九,萧萧落叶风。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
登临语宗武,剩喜一樽同。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

枣阳道中 (zǎo yáng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王安中

合合林鸠起,巡方舜旧游。
声虽暨南朔,事罕记春秋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。