首页 > 发现 > 全宋诗 > 早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其二

zǎo dù luò shuǐ jiàn liú sī jìn jiě chūn yì gǎn rén mǎ shàng ǒu chéng xì yǒng èr shǒu qí èr
 早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

洛浦冰消润韈尘，野禽何处不呼春。
柳梢弄色花条软，已似遥嗤白首人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò pǔ bīng xiāo rùn wā chén ， yě qín hé chù bù hū chūn 。
liǔ shāo nòng sè huā tiáo ruǎn ， yǐ sì yáo chī bái shǒu rén 。

马

早渡洛水見流澌盡解春意感人馬上偶成戲詠二首 其二

—— 宋庠

洛浦冰消潤韈塵，野禽何處不呼春。
柳梢弄色花條軟，已似遥嗤白首人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò pǔ bīng xiāo rùn wā chén ， yě qín hé chù bù hū chūn 。
liǔ shāo nòng sè huā tiáo ruǎn ， yǐ sì yáo chī bái shǒu rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛浦的冰已经融化，湿润了脚下的鞋尘，野禽们无论在哪里都在呼唤着春天的到来。柳树的枝梢轻轻摇曳着色彩斑斓的花枝，它们仿佛在嘲笑着年迈的人们。



总结：

这首诗描绘了春天的景象，洛浦的冰已经消融，大地复苏。野禽们无论在哪里都在呼唤着春天的到来，充满生机与活力。柳树的枝梢柔软地弄弄色彩斑斓的花枝，它们似乎在嘲笑着那些年老的人们，寓意着生命的短暂与轮回。整首诗以自然景观为背景，通过描绘细腻的景物，表达了对时光流转和生命脆弱性的思考。

赏析：这首诗是宋代诗人宋庠的作品，表现了早春洛水畔的美景和生机。诗人以细腻的笔法描绘了洛浦的景色，将冰雪融化、大地回春的景象生动地展现出来。他提到野禽在这里也感受到了春天的呼唤，充分表现了自然界的生机勃勃。
诗中还描写了柳树的嫩绿和花朵的柔软，这些细节营造出一个充满生气和活力的画面。最后两句“已似遥嗤白首人”，则通过对比自然界的生机和人事的沧桑，表达了诗人对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：