zǎo chūn shī
早春诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

南园柳色动,野塘春水生。
屡游烦将吏,独此守山城。
(见《能改斋漫录》卷十一)。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

nán yuán liǔ sè dòng , yě táng chūn shuǐ shēng 。
lǚ yóu fán jiāng lì , dú cǐ shǒu shān chéng 。
( jiàn 《 néng gǎi zhāi màn lù 》 juàn shí yī ) 。

早春詩

—— 韋應物

南園柳色動,野塘春水生。
屢遊煩將吏,獨此守山城。
(見《能改齋漫錄》卷十一)。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

nán yuán liǔ sè dòng , yě táng chūn shuǐ shēng 。
lǚ yóu fán jiāng lì , dú cǐ shǒu shān chéng 。
( jiàn 《 néng gǎi zhāi màn lù 》 juàn shí yī ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南园的柳树摇曳起来,野塘的春水涌现。我经常游历,烦扰于官吏的琐事,唯有独自坚守在这座山城中。(引自《能改斋漫录》卷十一)



总结:

诗人描述了南园中柳树摇曳和野塘中春水涌现的景象。他常常游历,被官吏的烦杂事情所困扰,而只有独自守在这座山城中。这首诗表达了诗人在喧嚣中寻求宁静的心境,以及他对清静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

早春山中 其三 (zǎo chūn shān zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

兰未曾芽柳未丝,是渠春早是春迟。
草塘寻见春风处,问讯如何自不知。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 许月卿

早起轻寒尚裌衣,饭余春雨满行旗。
春波绿处春草碧,晓露浓时晓日曦。
桃李年年春富贵,桑麻事事道精微。
诗情不在火炉畔,风雪灞桥烟景归。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

早春闲行 (zǎo chūn xián xíng)

朝代:唐    作者: 白居易

鸎早乍啼犹冷落,花寒欲发尚迟疑。
(见日本大江维时《千载佳句》卷上《四时部·早春》)。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

以诗句咏梅 及早归来带雪看 (yǐ shī jù yǒng méi jí zǎo guī lái dài xuě kàn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

南州雪易消,得春却差早。
到处有梅花,不如在家好。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

鲸川八景 东城春早 (jīng chuān bā jǐng dōng chéng chūn zǎo)

朝代:宋    作者: 家铉翁

阳回冰底见云堆,春意东来梅已知。
待得东城花柳放,早春已是得春迟。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

早春 (zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 周弼

连朝微雪暗消凝,始觉春风逐旋增。
今早画檐偏有意,数条吹折晒残冰。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

早春游王氏园看牡丹约花开再游探韵赋诗得早字 (zǎo chūn yóu wáng shì yuán kàn mǔ dān yuē huā kāi zài yóu tàn yùn fù shī dé zǎo zì)

朝代:宋    作者: 韦骧

蜿蜒溪岸寻芳草,似觉城东春色早。
并溪穿竹入幽林,已爱和风养华藻。
叅差雕槛木芍药,细叶新抽看渐好。
花开使节傥尚留,愿奉清樽为花倒。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

早春 (zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 俞桂

客里匆匆二月春,梅花开後柳争新。
西湖不待清明到,早有寻芳拾翠人。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

春早得雨二首 其一 (chūn zǎo dé yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

春早得甘澍,村邻喜欲狂。
天公终老手,处处出新秧。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。

早春雪中 (zǎo chūn xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 杨凌

新年雨雪少晴时,屡失寻梅看柳期。
乡信忆随回鴈早,江春寒带故阴迟。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄仄仄仄?。