首页 > 发现 > 全唐诗 > 早春即事

zǎo chūn jí shì
 早春即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨衡 (yáng héng) 。

眼重朝眠足，头轻宿醉醒。
阳光满前户，雪水半中庭。
候变随天气，春生逐地形。
北檐梅晚白，东岸柳先青。
葱壠抽羊角，松巢堕鹤翎。
老来诗更拙，吟罢少人听。

仄○平平仄，平○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平○仄，○仄仄平○。

yǎn chóng cháo mián zú ， tóu qīng sù zuì xǐng 。
yáng guāng mǎn qián hù ， xuě shuǐ bàn zhōng tíng 。
hòu biàn suí tiān qì ， chūn shēng zhú dì xíng 。
běi yán méi wǎn bái ， dōng àn liǔ xiān qīng 。
cōng lǒng chōu yáng jiǎo ， sōng cháo duò hè líng 。
lǎo lái shī gèng zhuō ， yín bà shǎo rén tīng 。

羊

早春即事

—— 楊衡

眼重朝眠足，頭輕宿醉醒。
陽光滿前戶，雪水半中庭。
候變隨天氣，春生逐地形。
北簷梅晚白，東岸柳先青。
葱壠抽羊角，松巢墮鶴翎。
老來詩更拙，吟罷少人聽。

仄○平平仄，平○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平○仄，○仄仄平○。

yǎn chóng cháo mián zú ， tóu qīng sù zuì xǐng 。
yáng guāng mǎn qián hù ， xuě shuǐ bàn zhōng tíng 。
hòu biàn suí tiān qì ， chūn shēng zhú dì xíng 。
běi yán méi wǎn bái ， dōng àn liǔ xiān qīng 。
cōng lǒng chōu yáng jiǎo ， sōng cháo duò hè líng 。
lǎo lái shī gèng zhuō ， yín bà shǎo rén tīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眼睛沉重，早晨还在床上打盹；头脑清爽，醉酒的迷糊已经醒过来。
明媚的阳光洒满了前院，雪水在院子里融化了一半。
季节的变化与天气相伴，春天的生机随地形展现。
北檐上的梅花晚白，东岸的柳树先变青。
青葱的田地冒出了羊角的嫩芽，松树上的鸟巢掉下了鹤的羽毛。
年迈之后，我写的诗更加拙劣，吟咏完毕却鲜有人倾听。

全诗概括：这首诗描绘了作者的一天。他醒来时眼睛还很疲惫，头脑清醒后意识到自己已经清醒。阳光照耀着前院，雪水正在融化。作者观察到季节和天气的变化，春天的生机随地形展现。北檐上的梅花变得晚白，东岸的柳树最先变绿。田地里的葱茏之地冒出了嫩芽，松树上的鸟巢掉下了鹤的羽毛。年老后，作者写的诗更加拙劣，完成后很少有人愿意倾听。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《早春即事》的诗：

本文作者杨衡介绍：🔈

杨衡，字仲师，吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山，号山中四友，後登第，官至大理评事。诗一卷。 杨衡，字仲师，吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山，号山中四友，後登第，官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗：

相关诗词：