tài miào guàn dì gē cí
太庙祼地歌辞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈叔达 (chén shū dá)

清庙既裸,郁鬯推礼。
大哉孝思,严恭祖祢。
龙衮以祭,鸾刀思啓。
发德朱弦,升歌丹陛。
遥享粢盛,堂斟况齐。
降福穰穰,来仪济济。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

qīng miào jì luǒ , yù chàng tuī lǐ 。
dà zāi xiào sī , yán gōng zǔ mí 。
lóng gǔn yǐ jì , luán dāo sī qǐ 。
fā dé zhū xián , shēng gē dān bì 。
yáo xiǎng zī shèng , táng zhēn kuàng qí 。
jiàng fú ráng ráng , lái yí jì jì 。

动物

太廟祼地歌辭

—— 陳叔達

清廟既裸,鬱鬯推禮。
大哉孝思,嚴恭祖禰。
龍衮以祭,鸞刀思啓。
發德朱弦,升歌丹陛。
遙享粢盛,堂斟況齊。
降福穰穰,來儀濟濟。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

qīng miào jì luǒ , yù chàng tuī lǐ 。
dà zāi xiào sī , yán gōng zǔ mí 。
lóng gǔn yǐ jì , luán dāo sī qǐ 。
fā dé zhū xián , shēng gē dān bì 。
yáo xiǎng zī shèng , táng zhēn kuàng qí 。
jiàng fú ráng ráng , lái yí jì jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清庙已经袒露,郁郁香烟弥漫,推开礼仪之门。
多么伟大的孝思啊,严肃恭敬地祭拜祖先和神灵。
龙袍佩戴,鸾刀高悬,思绪在启迪之中。
传承美德,红弦奏响,歌声飞升至丹陛。
遥望享受丰盛的祭品,殿堂之中斟满美酒。
降下无尽的福祉,仪式庄严肃穆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈叔达介绍:🔈

陈叔达,字子聪,陈宣帝第十六子也。善容止,有才学,在陈封义阳王。十余岁侍宴,赋诗十韵,援笔便就,仆射徐陵甚奇之。入隋,爲绦郡通守,归款於唐,授丞相府主簿,与记室温大雅同掌机密,军书敕令及禅代文诰,多叔达所爲。进黄门侍郎,兼纳言侍中,封江国公。贞观中,拜礼部尚书。集十五卷,今存诗九首。 陈叔达,字子聪,陈宣帝第十六子也。善容止,有才学,在陈封义阳王。十余岁侍宴,赋诗十韵,援笔便就,仆射徐陵甚奇之。入隋,爲绦郡通守,归款於唐,授丞相府主簿,与记室温大雅同掌机密,军书敕令及禅代文诰,多叔达所爲。进黄门侍郎,兼纳言侍中,封江国公。贞观中,拜礼部尚书。集十五卷,今存诗九首。 查看更多>>

陈叔达的诗:

相关诗词:

太庙 (tài miào)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大享合宫,於礼莫盛。
入太室祼,徧于列圣。
陟降有仪,一主乎敬。
祀事孔明,邦家之庆。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

章献明肃皇太后恭谢太庙 其三 (zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào qí sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

懿彼灵龟,在宫之池。
芳莲是托,千岁奇姿。
祼将清庙,播于声诗。
神降之吉,永保寿祺。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 一 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yǒng hé sān zhāng yī)

朝代:唐    作者: 张说

肃九室,谐八音。
歌皇慕,动神心。
礼宿设,乐妙寻。
声明备,[祼]奠临。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

祫飨太庙 其三 (xiá xiǎng tài miào qí sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

清庙有严,观德惟祖。
裕典时修,亲尊并序。
以祼以献,礼交乐举。
灵其醉止,笃我纯佑。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 张说

天子享孝,工歌溥将。
躬[祼]郁鬯,乃焚膋芗。
臭以达阴,声以求阳。
奉时烝尝,永代不忘。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

景佑以後乐章六首 奉慈庙章惠皇太后室奠瓒用《翕安》。 (jǐng yòu yǐ hòu yuè zhāng liù shǒu fèng cí miào zhāng huì huáng tài hòu shì diàn zàn yòng 《 xī ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祼圭既陈,酌鬯斯醇。
音容彷佛,奠献惟寅。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

祫飨太庙 其七 (xiá xiǎng tài miào qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇皇在宥,品物由庚。
文教纯被,武功告成。
流颂乐府,拥休宗祊。
帝奉祼瓒,钦哉孝诚。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

祫飨太庙 其九 (xiá xiǎng tài miào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

瑟彼良玉,荐于明灵。
宸襟蠲洁,鬰鬯芬馨。
牲牢在俎,金石在庭。
莫重者祼,慈嘏来宁。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

绍兴祀太社太稷十七首 升坛用《正安》。 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu shēng tán yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神地之道,粒食有先。
岁谨祈报,礼严豆笾。
降登祼荐,罔或不虔。
以似以续,宜屡丰年。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。

祫飨太庙 其一一 (xiá xiǎng tài miào qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

铺昭典礼,诞合神灵。
飨通纯孝,治感至馨。
鬰香既祼,圣酒来宁。
膺兹福禄,万寿益龄。

平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,平平平仄。
平仄平仄,平平仄平。
○仄○○,平平仄仄。