首页 > 全唐诗 > 早春池亭独游三首 三

zǎo chūn chí tíng dú yóu sān shǒu sān
 早春池亭独游三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘象 (liú xiàng) 。

一瓢欢自足，一日兴偏多。
幽意人先赏，疎丛蝶未过。
知音新句苦，窥沼醉颜酡。
万虑从相拟，今朝欲奈何。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī piáo huān zì zú ， yī rì xīng piān duō 。
yōu yì rén xiān shǎng ， shū cóng dié wèi guò 。
zhī yīn xīn jù kǔ ， kuī zhǎo zuì yán tuó 。
wàn lǜ cóng xiāng nǐ ， jīn zhāo yù nài hé 。

早春池亭獨游三首 三

—— 劉象

一瓢歡自足，一日興偏多。
幽意人先賞，疎叢蝶未過。
知音新句苦，窺沼醉顏酡。
萬慮從相擬，今朝欲奈何。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī piáo huān zì zú ， yī rì xīng piān duō 。
yōu yì rén xiān shǎng ， shū cóng dié wèi guò 。
zhī yīn xīn jù kǔ ， kuī zhǎo zuì yán tuó 。
wàn lǜ cóng xiāng nǐ ， jīn zhāo yù nài hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一瓢欢自足，一日兴偏多。
喜悦充盈心中，一天的快乐倍增。
内心的喜悦先得到赏识，稀疏的丛林中蝴蝶尚未飞过。
寻找知音的新诗句艰难，偷窥湖泊醉醺醺的容颜。
千万忧虑纷至沓来，如今早晨又该如何应对呢。



总结：

诗人自足于一瓢欢乐之中，但这种欢乐只是短暂的，一天之内快乐的时光显得格外多。他的内心充满了深沉的情感，但他的真挚之情却未得到他人的赏识，就像稀疏的丛林中飞过的蝴蝶一样。他辛苦地寻找能够理解他的知音，却徒劳无果，只能偷偷窥视着湖泊中醉人的容颜。种种忧虑和烦恼困扰着他，他不知道如何应对这个新的早晨。

赏析：这首诗《早春池亭独游三首 三》由刘象创作，描绘了一个早春的清幽场景。诗人在亭子里独自游玩，享受着宁静和快乐。
首节“一瓢欢自足，一日兴偏多。”表现了诗人品味着一瓢美酒，感到满足和快乐。他在这个宁静的时刻愈发珍惜欢愉，一天中的兴致也愈加高涨。
第二节“幽意人先赏，疎丛蝶未过。”描绘了诗人沉浸在幽雅的景致之中，远远地欣赏着这美景。同时，他注意到了稀疏的丛林中飞舞的蝴蝶，这些元素都为诗中的宁静与美好增色不少。
第三节“知音新句苦，窥沼醉颜酡。”表达了诗人内心的矛盾情感。他想与知己分享自己的新诗，但似乎难以找到欣赏者。而在这美景和美酒的陶醉下，他的脸红了，陷入了沉醉之中。
最后一节“万虑从相拟，今朝欲奈何。”表明诗人虽然有许多烦恼和忧虑，但在这个美好的清晨，他却无法解决或忘却这些问题，因为他被眼前的美景和快乐所吸引。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘象写的《早春池亭独游三首》系列：

本文作者刘象介绍：🔈

刘象，京兆人，天复元年登第。诗十首。 查看更多>>

刘象的诗：

相关诗词：