首页 > 全唐诗 > 春夜二首 一

chūn yè èr shǒu yī
 春夜二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘象 (liú xiàng) 。

几处兵戈阻路岐，忆山心切与山违。
时难何处披怀抱，日日日斜空醉归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

jǐ chù bīng gē zǔ lù qí ， yì shān xīn qiè yǔ shān wéi 。
shí nán hé chù pī huái bào ， rì rì rì xié kōng zuì guī 。

春夜二首 一

—— 劉象

幾處兵戈阻路岐，憶山心切與山違。
時難何處披懷抱，日日日斜空醉歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

jǐ chù bīng gē zǔ lù qí ， yì shān xīn qiè yǔ shān wéi 。
shí nán hé chù pī huái bào ， rì rì rì xié kōng zuì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几处兵戈阻路岐，忆山心切与山违。
在多处战火纷飞的地方，战争阻碍了我的前进之路，我怀念山川的心情深切，却与山川分隔开来。

时难何处披怀抱，日日日斜空醉归。
在这困难的时刻，我无处倾诉心中的哀愁，每天都在太阳偏西的时候醉醺醺地回家。

全诗概括：诗人面对战乱和离乡之苦，心系故乡的山川，却因战争而难以回归。他感叹时局艰难，无处寄托自己的忧伤，只能日复一日地醉倒在斜阳下归家。这首诗表达了诗人对故乡的思念和对时局的忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘象写的《春夜二首》系列：

还为您找到 1 首名为《春夜二首 一》的诗：

本文作者刘象介绍：🔈

刘象，京兆人，天复元年登第。诗十首。 查看更多>>

刘象的诗：

相关诗词：