qī zhōng gǎn jiù
郪中感旧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘象 (liú xiàng)

顷年曾住此中来,今日重游事可哀。
忆得几家欢宴处,家家家业尽成灰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qǐng nián céng zhù cǐ zhōng lái , jīn rì chóng yóu shì kě āi 。
yì dé jǐ jiā huān yàn chù , jiā jiā jiā yè jìn chéng huī 。

郪中感舊

—— 劉象

頃年曾住此中來,今日重游事可哀。
憶得幾家歡宴處,家家家業盡成灰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qǐng nián céng zhù cǐ zhōng lái , jīn rì chóng yóu shì kě āi 。
yì dé jǐ jiā huān yàn chù , jiā jiā jiā yè jìn chéng huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经在这里居住过几年,如今重返此地事情令人悲伤。回忆起曾经的欢宴之地,每个家庭的事业都已化为灰烬。



总结:

这首诗表达了诗人重游故地所感。他曾在此地居住过一段时间,现在回来发现一切都已经改变,令他感到悲哀。他回忆起过去在这里举办的欢宴,但现在每个家庭的事业都已经毁灭。这首诗反映了岁月更迭的残酷和人事无常的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘象介绍:🔈

刘象,京兆人,天复元年登第。诗十首。 查看更多>>

刘象的诗:

相关诗词:

郪中感怀 (qī zhōng gǎn huái)

朝代:唐    作者: 刘驾

顷年曾住此中来,今日重游事可哀。
忆得几家欢宴处,家家家业尽成灰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

新晴行郪水上与涪江相近 (xīn qíng xíng qī shuǐ shàng yǔ fú jiāng xiāng jìn)

朝代:宋    作者: 范成大

涂泥初乾雨不落,日色未出暑光薄。
畏途得晴天复凉,真是腰钱更骑鹤。
浑浑郪水流未平,悄悄涪江如镜清。
过尽江沙穿麦壠,忽有青蜩扶叶鸣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

因海印行感旧寄蜀中故人 (yīn hǎi yìn xíng gǎn jiù jì shǔ zhōng gù rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

我车出蜀十年强,感旧情怀未尽忘。
有问老衰师为道,心如冰雪鬓如霜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

感旧三首 其一 (gǎn jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门。
离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

重阳後绝句五首 其三 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

九日若无诗与酒,人生如此定凡人。
我师子美牧之者,郪县齐山句尚新。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

旧友家睹书劄感成 (jiù yǒu jiā dǔ shū zhā gǎn chéng)

朝代:宋    作者: 廖行之

下马连声扣竹门,主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

感旧 (gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 姜特立

忽见鶑鶑挟两雏,因人感旧易欷歔。
佳人例属沙吒利,春去春来能啭无。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送李莘太博 (sòng lǐ shēn tài bó)

朝代:宋    作者: 曾巩

郪道鸣弦去,容台抱蕝初。
尘沙开祖帐,冰雪映征车。
久待连城价,谁腾一鹗书。
君王览豪俊,应复召严徐。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和楼枢密过洛阳感旧二绝 其一 (hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

十年滓秽已澄清,访旧宁须得便行。
蚤辟关中奉髙祖,重兴礼乐定章程。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和浔阳宰感旧绝句五首 一 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李中

追感古今情不已,竹轩闲取史书看。
欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。