首页 > 全唐诗 > 赞成功

zàn chéng gōng
 赞成功 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛文锡 (máo wén xī) 。

海棠未坼，万点深红，香包缄结一重重。
似含羞态，邀勒春风，蜂来蝶去，任遶芳丛。
昨夜微雨，飘洒庭中，忽闻声滴井边桐。
美人惊起，坐听晨钟，快教折取，戴玉珑璁。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

hǎi táng wèi chè ， wàn diǎn shēn hóng ， xiāng bāo jiān jié yī chóng chóng 。
sì hán xiū tài ， yāo lè chūn fēng ， fēng lái dié qù ， rèn rào fāng cóng 。
zuó yè wēi yǔ ， piāo sǎ tíng zhōng ， hū wén shēng dī jǐng biān tóng 。
měi rén jīng qǐ ， zuò tīng chén zhōng ， kuài jiào zhé qǔ ， dài yù lóng cōng 。

贊成功

—— 毛文錫

海棠未坼，萬點深紅，香包緘結一重重。
似含羞態，邀勒春風，蜂來蝶去，任遶芳叢。
昨夜微雨，飄灑庭中，忽聞聲滴井邊桐。
美人驚起，坐聽晨鐘，快教折取，戴玉瓏璁。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

hǎi táng wèi chè ， wàn diǎn shēn hóng ， xiāng bāo jiān jié yī chóng chóng 。
sì hán xiū tài ， yāo lè chūn fēng ， fēng lái dié qù ， rèn rào fāng cóng 。
zuó yè wēi yǔ ， piāo sǎ tíng zhōng ， hū wén shēng dī jǐng biān tóng 。
měi rén jīng qǐ ， zuò tīng chén zhōng ， kuài jiào zhé qǔ ， dài yù lóng cōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海棠花还没有绽放，但已经有成千上万朵深红色的花点，像香包一样密密地包裹着。
它们仿佛含羞的样子，邀请着春风轻轻吹拂，蜜蜂飞来蝴蝶舞去，随意绕着花丛飞舞。
昨晚微雨飘洒，落在庭院里，突然听到滴水声，是井边的桐树叶上滴落的雨水。
美人吓了一跳，坐起身听着晨钟声，快让她折取一枝海棠花，戴在玉质发簪上。

全诗概括：诗人描绘了海棠花未开放时的美丽景象，用红色的花点和香包象征花苞的未展开，表达了花儿含羞的态度，邀请春风轻拂。又描述了昨夜的微雨，以及美人惊醒后聆听晨钟声的情景。诗人表达了对美丽事物的赞美，并寄托了对爱情的渴望与期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛文锡介绍：🔈

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗：

相关诗词：

赞护教 其一 (zàn hù jiào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

给孤施地，慈化为尊。
护人成佛，功德奚论。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋江三十六赞 其九 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 龚开。

尉迟壮士，以病自名。
端能去病，国功可成。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈参政简易帖赞 (chén cān zhèng jiǎn yì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

眼底中兴日月，手中建笔虹霓。
造化功成秋兔，先生原有新诗。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之 (yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wèi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi hū wèi tú huà yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

赞善贤相後，家藏名画多。
留心於绘素，得事在烟波。
属兴同吟咏，成功更琢磨。
爱予风雪句，幽绝写渔蓑。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 (shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu liú hóu wèi zhuó xiàn 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

眷彼留侯，奇筹赞汉。
依乘风云，勒成功旦。
克配明禋，仪刑有焕。
英气如生，来格来衎。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞善相 (zì zàn shàn xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

三分相士七分非，又似枯臞又似肥。
好待功成名遂後，烦君只画着蓑衣。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

要赞而无德可赞，要駡而无过可駡。
赞与駡不及处，大地而不能载。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

涂毒不自赞，留待三山老。
试问卿上人，赞好莫赞好。
海中忽起劫初风，北斗柄折须弥倒。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

锺离真人赞 (zhōng lí zhēn rén zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

五季之乱，方酣於兵。
叱嗟风云，卓乎人英。
功虽不成，气则莫夺。
煌煌金丹，粃糠陶葛。

仄平仄仄，仄仄○平，平平平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平，平平仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄○○，仄○平仄仄平平。
仄平平仄，仄○平平，仄○○仄，仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照