zhōng lí zhēn rén zàn
锺离真人赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

五季之乱,方酣於兵。
叱嗟风云,卓乎人英。
功虽不成,气则莫夺。
煌煌金丹,粃糠陶葛。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

wǔ jì zhī luàn , fāng hān wū bīng 。
chì jiē fēng yún , zhuó hū rén yīng 。
gōng suī bù chéng , qì zé mò duó 。
huáng huáng jīn dān , bǐ kāng táo gě 。

鍾離真人贊

—— 陸游

五季之亂,方酣於兵。
叱嗟風雲,卓乎人英。
功雖不成,氣則莫奪。
煌煌金丹,粃糠陶葛。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

wǔ jì zhī luàn , fāng hān wū bīng 。
chì jiē fēng yún , zhuó hū rén yīng 。
gōng suī bù chéng , qì zé mò duó 。
huáng huáng jīn dān , bǐ kāng táo gě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五个季节之间的战乱,正在愈演愈烈,战争的氛围愈发浓烈。
战场上嘈杂喧嚣,形势变幻莫测,英勇的人们显得格外崇高。
虽然战功未能实现,但士气却无法剥夺。
炙热的炉火下,金丹闪烁夺目,而平凡的粃糠和朴实的葛布同样重要。

总结:

诗人描绘了五季之乱的战争景象,战争中英勇的战士们嘈杂喧嚣,尽管战功未必可得,但他们士气昂扬。最后,诗人通过比喻煌煌的金丹与朴实的粃糠陶葛,表达了即使平凡的事物在战乱中同样具有重要价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

动物

锺离仙赞 (zhōng lí xiān zàn)

朝代:宋    作者: 李昴英

衣兮木叶,髯戟面铁。
所执何书,愿闻其说。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

别离情所锺,会合意无斁。
如何仅踰岁,复赋弟行役。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文准

尔图我真,又求我赞。
我真我赞,两重公案。
家丑不外扬,己德不自谈。
寄之以数,六九五十三。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

七爱诗赠程乡令赵君 汉堂邑令锺离意 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn táng yì lìng zhōng lí yì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱锺离意,锦制与人异。
荒县民无庐,茅竹毕缮事。
亦有多怖人,憯憯惑祸祟。
祝土矢乃尽,神谴不敢避。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

姜锺离挽词 其一 (jiāng zhōng lí wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

门户期兴起,交朋务琢磨。
反身求大学,决意取儒科。
赞府声尤着,邻封惠亦多。
伤心濠上路,无复听弦歌。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

廖知县请赞 (liào zhī xiàn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

我赞我真,孰能委悉。
火风煗动,地水坚湿。
俱属现量,拟心则失。
就而明之,是妄非实。
背而捐之,土木瓦石。
吾说是言,如箭射的。
离此别求,幻惑无识。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

藴闻禅人求赞 (yùn wén chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

藴闻闻自性,自性离闻藴。
吾真亦复然,迥超千圣顶。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。

禅人并化主写真求赞 其三四七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sì qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

其离而入,其微而出。
一弹指响楼阁开,身现门门千百亿。

仄仄平仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。