首页 > 发现 > 全唐诗 > 再游西郊渡

zài yóu xī jiāo dù
 再游西郊渡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

水曲一追游，游人重怀恋。
婵娟昨夜月，还向波中见。
惊禽栖不定，流芳寒未徧。
携手更何时，伫看花似霰。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

shuǐ qū yī zhuī yóu ， yóu rén chóng huái liàn 。
chán juān zuó yè yuè ， huán xiàng bō zhōng jiàn 。
jīng qín qī bù dìng ， liú fāng hán wèi biàn 。
xié shǒu gèng hé shí ， zhù kàn huā sì xiàn 。

再遊西郊渡

—— 韋應物

水曲一追遊，遊人重懷戀。
嬋娟昨夜月，還向波中見。
驚禽棲不定，流芳寒未徧。
攜手更何時，佇看花似霰。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

shuǐ qū yī zhuī yóu ， yóu rén chóng huái liàn 。
chán juān zuó yè yuè ， huán xiàng bō zhōng jiàn 。
jīng qín qī bù dìng ， liú fāng hán wèi biàn 。
xié shǒu gèng hé shí ， zhù kàn huā sì xiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水曲一追游，游人深深思念。
美丽的月亮昨夜婉转地挂在天空，还倒映在波浪之中。
惊慌的鸟儿无处安身，香气被寒冷所遮掩。
手牵手，何时才能再次相聚，一同欣赏花朵如雪花般飘落的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：

高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再盥洗用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu zài guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

有严大礼，对时休明。
情文则粲，蠲洁必清。
再临观盥，以专以精。
真游来格，永观厥成。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu zài yì shèng zǔ wèi yòng 《 qián ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

於赫炎宋，十叶华耀。
属兹郊报，陟降在庙。
其降伊何，椒浆桂酒。
再拜斟酌，永御九有。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西渡 (xī dù)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

西渡几回送客，春风今日思家。
我亦归期可数，休言此是天涯。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西郊 (xī jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

西郊村落好，岁月甚优游。
野性每自适，倦心何所求。
鼓钟催永昼，砧杵报新秋。
若遇延形术，犹能换白头。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西郊 (xī jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

七十辞北阙，五亩寄西郊。
泳水鱼依藻，摩云鹤结巢。
丐僧时问疾，卜叟或论交。
社栎天全汝，宁当叹系匏。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六月二十五日晓出郊 (liù yuè èr shí wǔ rì xiǎo chū jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

剑南作客岁再淹，正如病翼遭

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杏园渡 (xìng yuán dù)

。 朝代：唐 。    作者： 窦牟。

卫郊多垒少人家，南渡天寒日又斜。
君子素风悲已矣，杏园无复一枝花。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宁宗郊祀二十九首 再诣盥洗。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu zài yì guàn xǐ 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

帝登初觞，礼严再盥。
精明显昭，齐顒洞贯。
灵娭留俞，神光炳焕。
我宋受福，永寿於万。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西郊纵步 (xī jiāo zòng bù)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

西郊一游步，极目是秋山。
积水羣峰碧，清霜枫树丹。
故园心不展，投策讵能闲。
且适平生意，无令双鬓斑。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乘月过西郊渡 (chéng yuè guò xī jiāo dù)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

远山含紫氛，春野霭云暮。
值此归时月，留连西涧渡。
谬当文墨会，得与羣英遇。
赏逐乱流翻，心将清景悟。
行车俨未转，芳草空盈步。
已举候亭火，犹爱村原树。
还当守故扃，怅恨秉幽素。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照