zài yòng zǐ xū yùn hé chéng jùn fā cì yán qí èr
再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

十里笙箫沸市楼,已占风物两优游。
人从月窟开青嶂,灯挟星河映碧流。
曲席深杯成径醉,长廊古寺溢清愁。
暗中我亦知公在,强对兰膏为举眸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shí lǐ shēng xiāo fèi shì lóu , yǐ zhàn fēng wù liǎng yōu yóu 。
rén cóng yuè kū kāi qīng zhàng , dēng xié xīng hé yìng bì liú 。
qū xí shēn bēi chéng jìng zuì , cháng láng gǔ sì yì qīng chóu 。
àn zhōng wǒ yì zhī gōng zài , qiáng duì lán gāo wèi jǔ móu 。

再用子虛韻和呈駿發次顔 其二

—— 沈與求

十里笙簫沸市樓,已占風物兩優游。
人從月窟開青嶂,燈挾星河映碧流。
曲席深杯成徑醉,長廊古寺溢清愁。
暗中我亦知公在,彊對蘭膏爲舉眸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shí lǐ shēng xiāo fèi shì lóu , yǐ zhàn fēng wù liǎng yōu yóu 。
rén cóng yuè kū kāi qīng zhàng , dēng xié xīng hé yìng bì liú 。
qū xí shēn bēi chéng jìng zuì , cháng láng gǔ sì yì qīng chóu 。
àn zhōng wǒ yì zhī gōng zài , qiáng duì lán gāo wèi jǔ móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
笙箫的音乐声在十里之外回荡,市楼上的繁华景象早已被我抛之脑后,心灵已在别处游走。
有人从月亮的窟窿间穿过青山峻岭,灯火点亮星河,映照在碧蓝的江水之上。
在曲席上,深饮着美酒,陶醉其中,长廊和古寺中溢满了淡淡的忧愁。
虽然暗中我也知道公子在,但只能强装镇定,用兰膏擦拭眼眸。
全文总结:
全文描绘了一个美景和心情交融的场景。诗人在繁华的市楼中,却已不受所困扰,内心已远离现实。有人从天上的月亮穿梭而过,穿越青山绿水,灯火点亮星河。诗人沉醉于美酒之中,长廊和古寺中洋溢着淡淡的忧愁。虽然暗中知晓公子的存在,但只能强忍内心的感慨,以免外露情感。整首诗以清新脱俗的语言描绘了优美的景色,同时表达了诗人内心的喜悦和忧愁。

赏析:这首《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二》由沈与求创作,以华丽的词藻勾勒出了一幅壮美的山水画面。诗人以深沉的意境,将十里笙箫的热闹景象与宁静的月窟、碧流相结合,形成了一种宏伟壮丽的画面。诗中描绘了长廊古寺,溢满了清愁,又表现了作者内心的深情厚意。诗人以巧妙的语言和细腻的描写,勾勒出了一幅幅令人陶醉的画面,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《再用子虚韵和呈骏发次顔》系列:

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词: