zài yòng shù zhū yùn zèng shí lǎo
再用数珠韵赠湜老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。
东坡但熟睡，一夕一展转。
南迁昔虞翻，却扫今冯衍。
古佛既手提，诸方皆席卷。
当年清隠老，鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗，百发亦百反。
耆年日雕丧，但有犊角茧。
时来窥方丈，共笑虎毛浅。

仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
○仄○平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。

sì zōng suī bù yán ， shū bǎo yóu lǐ qiǎn 。
dōng pō dàn shú shuì ， yī xī yī zhǎn zhuǎn 。
nán qiān xī yú fān ， què sǎo jīn féng yǎn 。
gǔ fó jì shǒu tí ， zhū fāng jiē xí juǎn 。
dāng nián qīng yǐn lǎo ， hè shòu guī bù chuǎn 。
hé wǒ dàn wán shī ， bǎi fā yì bǎi fǎn 。
qí nián rì diāo sàng ， dàn yǒu dú jiǎo jiǎn 。
shí lái kuī fāng zhàng ， gòng xiào hǔ máo qiǎn 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
嗣宗虽然没有说话，叔宝却还是遵循遣散之仪。东坡只是安然入睡，一夜之间心情展转。南迁昔年虞舜，如今冯唐扫荡远徙。古时佛陀曾手提经卷，如今各地皆纷纷卷起。当年清隐的老者，鹤瘦乌龟无喘息之忧。我和他弹丸之诗，百次发射也能百次回应。年迈时日益消磨，只有犊牛的角上留下茧痕。现在时光来到探窥方丈，共同嘲笑老虎的毛浅浅。

总结：

诗中描写了嗣宗、叔宝、东坡、虞舜、冯唐、佛陀等历史人物或典故，通过古典意象和现实生活的交融，表现出作者对人生、岁月变迁的深沉思考。同时，诗人抒发了对自然界和生命的感慨，以及对自己耆年之后的心态和生活态度。整首诗语意隽永，展现了古代士人的哲理智慧。

赏析：
此诗以豁达、洒脱的笔触，描绘了苏轼自己的生平境遇和心境。诗人写到自己的祖宗虽然不言不语，但叔父却能理解他的心志。东坡在南渡后的生活安逸舒适，表现出他对人生境遇的豁达态度，宛如熟睡一般。通过南迁的回顾，再现了苏轼生平经历，以及对过去和现在的对比。诗中提到古佛手提，诸方皆席卷，寓意人生犹如古佛手中的数珠，岁月不停推移，一切皆随缘。描述了苏轼晚年对世事的看淡和超然态度。最后几句则展现了耆年之际，对自己诗歌创作的坚持与信心。整首诗情感真挚，咏史抒怀，表现了苏轼豁达、豪放、坦然的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>