zài yòng qián yùn zèng dà lǎo
再用前韵 赠大老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

士论乡评重乃翁,贤如狐突教儿忠。
治安策就君宜献,宣室开时夜正中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shì lùn xiāng píng chóng nǎi wēng , xián rú hú tū jiào ér zhōng 。
zhì ān cè jiù jūn yí xiàn , xuān shì kāi shí yè zhèng zhōng 。

再用前韻 贈大老

—— 王十朋

士論鄉評重乃翁,賢如狐突教兒忠。
治安策就君宜獻,宣室開時夜正中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shì lùn xiāng píng chóng nǎi wēng , xián rú hú tū jiào ér zhōng 。
zhì ān cè jiù jūn yí xiàn , xuān shì kāi shí yè zhèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

士人们评价乡里的重要长者,贤明如同狐突,教导儿子忠诚之道。
对于治理社会安定的策略,正适合向君主奉献,宣室开启时,夜晚正当中。

总结:

这首古文诗歌描述了一个贤德长者的品德和对后人的教诲。长者贤明有德,被人们推崇评价,就像传说中的狐突一样。他以身作则,教导儿子要忠诚正直。诗人则向君主献上治理社会安定的策略,表达了对国家和社会的关切。宣室开启,象征着朝政君主之时,而这时正值深夜之时,可能寓意着在最关键的时刻,应该奉献出智慧和忠诚。整首诗通过叙述这些情景,旨在弘扬儒家道德伦理观念,并表达对社会治理的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

再用前韵赠子勉四首 其三 (zài yòng qián yùn zèng zǐ miǎn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

句法俊逸清新,词源广大精神。
建安才六七子,开元数两三人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次赠张学录韵十诗 其一 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

解颐匡鼎来,诗语穷益新。
政用追前辈,不劳吞吾人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵赠子勉四首 其二 (zài yòng qián yùn zèng zǐ miǎn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

行要争光日月,诗须皆可弦歌。
着鞭莫落人後,百年风转蓬科。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵赠子勉四首 其一 (zài yòng qián yùn zèng zǐ miǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

胸中有度择人,事上无心活身。
只麽情亲鱼鸟,傥然图画麒麟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

再用前韵赠子勉四首 其四 (zài yòng qián yùn zèng zǐ miǎn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

醉乡闲处日月,鸟语花中管弦。
有兴勤来把酒,与君端欲忘年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵赠高缙之三首 其一 (zài yòng qián yùn zèng gāo jìn zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

晴色与春违,香红不余漂。
出郭纵远目,草长麦齐腰。
诗来慰幽独,吮讽芬兰椒。
招月作三益,庶用娱中宵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵集句 其一○ (zài yòng qián yùn jí jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵必

忽忆故人天外去,感君赠我琼瑶枝。
世间好句无人共,郎罢吟诗囝和诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送别再用前韵 其三 (sòng bié zài yòng qián yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

殷懃寄信胜邮音,合把君心印我心。
老老及人仁者事,祝君毋得任浮沈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 (shēn fū zài yòng qián yùn zuò shī xiè yú guò qí jū fù yòng yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。
大策本收经济用,三年何有课程留。
爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似,为言归决梦成游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。