zài rù jìn lín jí shì
再入禁林即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

重到金坡二十春,闲思出处一伤神。
略行大地山川遍,再覩青天日月新。
疎籁岂知谐律吕,散材无意入辕轮。
何时却出都门去,静掩岩扉老此身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng dào jīn pō èr shí chūn , xián sī chū chù yī shāng shén 。
lüè xíng dà dì shān chuān biàn , zài dǔ qīng tiān rì yuè xīn 。
shū lài qǐ zhī xié lǜ lǚ , sàn cái wú yì rù yuán lún 。
hé shí què chū dōu mén qù , jìng yǎn yán fēi lǎo cǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重回金坡已经度过了二十个春天,闲暇时思考出身的来历令人伤感。略行大地,游遍山川,再次见到蔚蓝的天空和更新的日月。疏离的琴声怎知道如何奏出和谐的音律,散乱的木材也无意进入车轮。何时才能离开都门,静静地关闭山洞的门,度过晚年。

全诗表达了诗人在金坡回顾二十春华的闲暇时光,思考人生的起源和归宿。他游历山川,欣赏大自然的美丽景色,但又无法完全理解琴声之美和人生之谜。最后,诗人渴望离开喧嚣的都市,回到山洞中度过晚年,追求心灵的宁静。全诗以简洁的语言表达了对自然和人生的思考,散发出一种淡泊名利、追求自由自在的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

幽居即事九首 其三 (yōu jū jí shì jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

暮年乞残骸,穷巷事幽屏。
晨兴食一箪,有味敌五鼎。
终日无再炊,奈此夏昼永。
枯肠不禁搅,戒婢罢煮茗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春自南台丞再除给事中 (mù chūn zì nán tái chéng zài chú gěi shì zhōng)

朝代:唐    作者: 薛存诚

再入青锁闱,忝官诚自非。
拂尘惊物在,开户似僧归。
积草渐无迳,残花犹洒衣。
禁垣偏日近,行坐是恩辉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崇政殿後春晴即事 (chóng zhèng diàn hòu chūn qíng jí shì)

朝代:宋    作者: 王安石

悠悠独梦水西轩,百舌枝头语更繁。
山鸟不应知地禁,亦逢春暖即啾喧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伏睹禁林盛事谨赋一章 (fú dǔ jìn lín shèng shì jǐn fù yī zhāng)

朝代:宋    作者: 贾黄中

璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号此方贞。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游西林寺 (yóu xī lín sì)

朝代:唐    作者: 李涉

十地初心在此身,水能生月即离尘。
如今再结林中社,可羡当年会里人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

检院即事 (jiǎn yuàn jí shì)

朝代:宋    作者: 任希夷

禁路风清飞蚤鸦,官卑难望紫宸衙。
了无公事钩帘坐,一本冬青落细花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

四月麦已熟,清寒久不禁。
林深来蜀魄,屋破绝燕禽。
幽屏儿仍出,贫居病更侵。
萧然北窗下,趺坐独求心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)

朝代:宋    作者: 王旦

喜缀真仙讌禁林,玉堂新事好供吟。
天章刻石兴风雅,宸翰书牌耀古今。
势逸夺回龙凤迹,调高流入管弦音。
光凝玉斝琼浆润,冷布花砖药树阴。
地贵每朝金殿近,景清如到玉壶深。
得陪嘉会荣观大,虔效赓歌乐圣心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

羽林通孝经 (yǔ lín tōng xiào jīng)

朝代:宋    作者: 刘攽

圣治周方域,儒风暨羽林。
一经严授业,五孝得潜心。
骑猎宸游简,严庐禁掖深。
披文知行在,即事亦官箴。
训勇宁惭晋,专门讵属参。
从兹六郡俗,不羡满籯金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水心即事六首兼谢吴民表宣义 其五 (shuǐ xīn jí shì liù shǒu jiān xiè wú mín biǎo xuān yì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

听唱三更罗里论,白旁单桨水心村。
潮回再入家家浦,月上还当处处门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。