zài huì chuán yì rén
再会传逸人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张咏 (zhāng yǒng)

分到知心死不轻,几年曾是怆离情。
微风吹雨雁初下,落叶满阶虫正鸣。
时静苦嫌论剑略,簟凉频喜转琴声。
从来共约云泉老,肯向人间占好名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēn dào zhī xīn sǐ bù qīng , jǐ nián céng shì chuàng lí qíng 。
wēi fēng chuī yǔ yàn chū xià , luò yè mǎn jiē chóng zhèng míng 。
shí jìng kǔ xián lùn jiàn lüè , diàn liáng pín xǐ zhuǎn qín shēng 。
cóng lái gòng yuē yún quán lǎo , kěn xiàng rén jiān zhàn hǎo míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
知心之交得来不易,即使分别死去也不会轻易忘记。数年来曾经历过无限离愁别绪。微风吹雨,雁儿初次飞下,落叶满阶,虫儿正鸣叫。时光静谧,有些人苦于论剑无聊,而有些人则喜欢簟凉时分弹琴的声音。从来就有共同约定在云泉之间度过晚年,不愿在人间占有虚名。

全诗主题表达了人与人之间真诚友谊的珍贵,以及对离别与岁月流逝的感慨。诗中借景抒发了时光的静谧和生活的自然美,展现了一种淡泊名利、知足常乐的心态。最后一句表达了不愿在人世间追求虚名的决心。整体情感清淡而内敛,透露出诗人对友情和生活的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍:🔈

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年... 查看更多>>

张咏的诗:

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶,风俗矜浮薄。奢僭极珠贝,...

  • 劝学

    大化不自言,委之在英才。玄门非有闭,...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树,知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒,平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私,刘生与英气。学必摘其真,...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词:

秀实再用前韵惠诗再答 答自述 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá zì shù)

朝代:宋    作者: 王洋

声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎顔洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 李维

诗题:再会傅逸人首句:分别知心意不轻出处:《两宋名贤小集·崧坪小稿》。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和 其二 (zài hé qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

白发攒眉住道边,钱荒籴贵怕人传。
溪干早稻垂头久,次第今年似有年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三文祠堂七月二日礼成作 其二 (sān wén cí táng qī yuè èr rì lǐ chéng zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

明星落处是溪边,回首如今四十年。
清晓深衣来会拜,人无少长识师传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和後村三绝句 其二 (hé hòu cūn sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

谈玄要似蜜中边,末学纷纷纸上传。
击竹卷帘如未会,要无疑去待馿年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韦逸人归锺山 (sòng wéi yì rén guī zhōng shān)

朝代:唐    作者: 郎士元

逸人归路远,弟子出山迎。
服药颜犹驻,耽书癖已成。
柴扉多岁月,藜杖见公卿。
更作儒林传,应须载姓名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其一 (yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù zhuī sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

正学堂堂吕紫微,有孙端的为传衣。
只今一派金华是,戴路年来汝所依。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三 (yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù zhuī sòng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兹行为谢时衡岳,并与传声吕法曹。
汝解事贤其自勉,我因求友不妨高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题玉岩 其一 (tí yù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 李传

雨余山色一番新,物态民情若遇春。
正好凭高飘逸兴,便教避世出红尘。
再登云外通天路,就见岩中慕道人。
俯仰熙和都得意,心欢手舞喜逢辰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。