zài hé yún lóng gē liú lù wù guān xī hú xiǎo jí qiě dū zhàn yún
再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

我愿身为云，东野化为龙。
龙会入渊云入岫，韩子却要长相逢。
作意相寻偏不值，不知今年是何岁。
剡藤玉板赠一番，廷珪乌丸洒未乾。
乃是故人陆浚仪，诗骨点化黄金丹。
谓宜天禄贮刘向，不然亦合云台上。
却令去索催租钱，枉却清风明月三千篇。
夜装明发走不彻，半篙刺碎严滩月。
老夫不愿万户侯，但愿与君酒船万斛同拍浮。
老夫不怯故将军，但怯与君笔阵千里相追奔。
少陵浣花旧时屋，太白青山何处坟。
二仙死可埋丘阜，二仙生可着韦布。
名挂广寒宫里树，非烟非云亦非雾，长使玉皇掉头诵渠句。
诗府谁得玉

仄仄平平平，平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，○平平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平仄，○仄仄平仄平仄平仄。
平仄平仄仄仄平，平平平仄平仄平。
○平仄仄平仄○，仄仄平仄平平平仄平。
平平平平？平平，平平平仄平平平。

wǒ yuàn shēn wèi yún ， dōng yě huà wéi lóng 。
lóng huì rù yuān yún rù xiù ， hán zǐ què yào zhǎng xiàng féng 。
zuò yì xiāng xún piān bù zhí ， bù zhī jīn nián shì hé suì 。
yǎn téng yù bǎn zèng yī fān ， tíng guī wū wán sǎ wèi qián 。
nǎi shì gù rén lù jùn yí ， shī gǔ diǎn huà huáng jīn dān 。
wèi yí tiān lù zhù liú xiàng ， bù rán yì hé yún tái shàng 。
què lìng qù suǒ cuī zū qián ， wǎng què qīng fēng míng yuè sān qiān piān 。
yè zhuāng míng fā zǒu bù chè ， bàn gāo cì suì yán tān yuè 。
lǎo fū bù yuàn wàn hù hóu ， dàn yuàn yǔ jūn jiǔ chuán wàn hú tóng pāi fú 。
lǎo fū bù qiè gù jiāng jūn ， dàn qiè yǔ jūn bǐ zhèn qiān lǐ xiāng zhuī bēn 。
shǎo líng huàn huā jiù shí wū ， tài bái qīng shān hé chù fén 。
èr xiān sǐ kě mái qiū fù ， èr xiān shēng kě zhe wéi bù 。
míng guà guǎng hán gōng lǐ shù ， fēi yān fēi yún yì fēi wù ， cháng shǐ yù huáng diào tóu sòng qú jù 。
shī fǔ shuí dé yù

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我愿化作云，飘荡东野化作龙。
龙能入深渊，云能穿岩岫，可韩子却要长相聚。
心意相寻却难成，不知今年已是何岁。
剡藤玉板赠言词，廷珪乌丸洒未乾。
乃是故友陆浚仪，诗骨点化黄金丹。
说宜天禄存刘向，否则亦可在云台上。
却让去催索租金，枉费清风明月三千篇。
夜晚打扮出门未彻底，半截船桨刺碎严滩上的月光。
老夫不求封万户侯，只愿与君分享酒船万斛的欢愉。
老夫不惧故将军，只惧与君在千里笔阵中追逐驰骋。
少陵浣花旧时屋，太白青山何处坟墓。
二仙已逝可安葬于丘阜，二仙尚存可铭刻于韦布。
名字悬挂广寒宫里的树上，非雾非云也非烟雾，时常让玉皇抚掌吟诵其中句句。
诗篇之宝谁能获得玉。

总结：

诗人表达了愿意化作云和龙，希望与知己长相聚，但命运难测，情意难消。描绘了友人陆浚仪的才华，以及对刘向的赞美。又感叹人生短暂，清风明月如诗篇般珍贵。诗中还有对名利的态度，愿享受纯粹欢愉而非追求虚名。最后以少陵浣花、太白青山的意象，映衬出诗人的豁达心态和对友谊的珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>