首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和二首 其二

zài hé èr shǒu qí èr
 再和二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 包恢 (bāo huī) 。

石为云盖上垂旒，水作冰壶一击球。
似笋反生悬碧玉，如簪倒插挂青瑠。
外犹虎踞风回啸，内若龙蟠气转幽。
尚想初时开辟意，何时更共尔游休。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí wèi yún gài shàng chuí liú ， shuǐ zuò bīng hú yī jī qiú 。
sì sǔn fǎn shēng xuán bì yù ， rú zān dǎo chā guà qīng liú 。
wài yóu hǔ jù fēng huí xiào ， nèi ruò lóng pán qì zhuǎn yōu 。
shàng xiǎng chū shí kāi pì yì ， hé shí gèng gòng ěr yóu xiū 。

虎 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石像云盖覆盖着垂旒，水变成冰壶击打球。
犹如竹笋反生悬挂着碧玉，就像簪子倒插挂着青色琉璃。
外表像虎踞风中咆哮，内部则如龙蟠气息幽深。
仍怀念初时的开辟意境，何时再与你共同游荡休闲。

总结：

这首诗以对自然景物的描写，暗合人生之意。石像犹如云盖垂旒，水化为冰壶击打球，抒发对自然景观的赞美。后文以竹笋悬挂碧玉，簪子倒插青瑠为比，形容奇异景象。外表的狂猛如虎，内部的潜藏如龙，寓意着表里相符的人格。最后，表达了对初时美好意境的怀念，并希望与伴侣共度闲暇时光的情愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到包恢写的《再和二首》系列：

还为您找到 16 首名为《再和二首 其二》的诗：

本文作者包恢介绍：🔈

包恢（一一八二～一二六八），字宏父，一字道夫，号宏斋，建昌南城（今属江西）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士，调金谿簿。历光泽簿，建宁府学教授，沿江制置司干官，通判台州、临安府，知台州，提点福建刑狱兼知建宁府，广东转运判官，提点浙西刑狱，知隆兴府兼江西转运使，湖南转运使。理宗景定初，拜大理卿，迁中书舍人。四年（一二六三），出知平江府兼发运使。度宗即位，召爲刑部尚书。咸淳二年（一二六六）进签书枢密院事。三年致仕。四年卒，年八十七。有《敝帚集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《敝帚稿略》八卷。事见《桐江集》卷三《读包宏斋敝帚集跋》，《宋史》卷四二一有传。　包恢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底... 查看更多>>

包恢的诗：

包恢的词：

相关诗词：