zài hé èr shǒu qí èr
再和二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

少和丹就已登霄，岩与仙风两并高。
甚欲此身参鹤驭，尚嫌多事类牛毛。
云间鸡犬年犹永，世上英雄意谩豪。
堪羡北山山下客，不缘射雉亦如臯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shǎo hé dān jiù yǐ dēng xiāo ， yán yǔ xiān fēng liǎng bìng gāo 。
shèn yù cǐ shēn cān hè yù ， shàng xián duō shì lèi niú máo 。
yún jiān jī quǎn nián yóu yǒng ， shì shàng yīng xióng yì màn háo 。
kān xiàn běi shān shān xià kè ， bù yuán shè zhì yì rú gāo 。

鸡牛犬

再和二首其二

—— 王十朋

少和丹就已登霄，巖與仙風兩並高。
甚欲此身參鶴馭，尚嫌多事類牛毛。
雲間雞犬年猶永，世上英雄意謾豪。
堪羨北山山下客，不緣射雉亦如臯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

少年时已经踏上登天之路，身在高山之间，仿佛置身仙境。
多么渴望能成为仙人，驾着鹤飞翔，但仍觉得身上的琐事繁多，不免有些像凡人的烦恼。
纵然在仙境之中，时光飞逝仍如鸡犬年，而现实世界的英雄们都心怀雄心，意气风发。
值得羡慕的北山山下的客人，不但因为能够射中雉鸟，更因为他们的境界达到了致仕高人臯山仙境的境地。

总结：

这首诗描绘了一个少年在仙境中修炼之路的情景。虽然身处仙境，但仍有凡尘之事牵绊。时光流逝，世间英雄豪壮，而北山山下的客人被视为值得羡慕的高人，他们的境界宛如致仕高人臯山仙境。诗人表达了对仙境生活的向往和对世俗的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王十朋写的《再和二首》系列：

还为您找到 16 首名为《再和二首其二》的诗：

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

畎亩十首其一
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。朝夕倾太阳，...
畎亩十首其二
古道日云邈，古意谁复知。阳春漠无和，...
畎亩十首其三
读书不知道，言语徒自工。求道匪云远，...
畎亩十首其四
仲尼作春秋，垂训千万年。古者父母雠，...
畎亩十首其五
飞飞古帝魂，哀哀寄春怨。异乡节物新，...
畎亩十首其六
彼微双鶺鴒，飞飞同一原。急难喻兄弟，...
畎亩十首其七
竹有君子节，青青贯四时。桃李媚春光，...
畎亩十首其八
兀兀窗下士，笔耕志良苦。黄卷对圣贤，...
畎亩十首其九
我岂不欲仕，时命不吾与。曷不枉尺求，...
畎亩十首其一○
儒冠误身世，偃蹇二十年。岂不怀明主，...
王十朋诗全集>>

王十朋的词：

二郎神
深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...
点绛唇
野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...
点绛唇
庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...
点绛唇
近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...
点绛唇
芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...
点绛唇
仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...
点绛唇
雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...
点绛唇
霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...
点绛唇
羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...
点绛唇
毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...
王十朋宋词全集>>

zài hé èr shǒu qí èr 再和二首 其二 🔈