首页 > 全宋诗 > 再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝 其二

zài guò yí xīng zhōu zhōng jiàn sháo yao shù zhī yì huái xiāng cǐ huā zhī shèng wèi zhī chàng rán zhé chéng sān jué qí èr
 再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲并 (zhòng bìng) 。

少时暮暮复朝朝，一水相望恨未消。
岸曲横舟试回首，隔帘斜立数妖娆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shǎo shí mù mù fù zhāo zhāo ， yī shuǐ xiāng wàng hèn wèi xiāo 。
àn qū héng zhōu shì huí shǒu ， gé lián xié lì shù yāo ráo 。

再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉此花之盛爲之悵然輒成三絕 其二

—— 仲并

少時暮暮復朝朝，一水相望恨未消。
岸曲橫舟試回首，隔簾斜立數妖嬈。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shǎo shí mù mù fù zhāo zhāo ， yī shuǐ xiāng wàng hèn wèi xiāo 。
àn qū héng zhōu shì huí shǒu ， gé lián xié lì shù yāo ráo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时光，晚上和早晨交替，一直以来都相对望着对岸，怨恨之情未曾消散。
在岸边弯曲着船只，试图回首望着对岸，隔着窗帘斜斜地站立，数着迷人的姿态。
全诗表达了诗人少年时代不同时间的对岸之景，以及对未实现心愿的怨恨情感。诗人试图回首，试图跨越隔阂，但仍然被现实所分隔。整首诗以简洁的文字传达出深沉的情感，展现了诗人对美好未来的渴望与无奈。

《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝 其二》这首诗由仲并创作，表达了对淮水旁的芍药花景的怀念和眷恋之情。
诗人以"少时暮暮复朝朝"来描绘自己在宜兴舟中度过的光阴，暮暮朝朝的日子仿佛就在眼前。"一水相望恨未消"表达了他对对岸淮水的思念之情，虽然相望却难以相见，令人怅然。
接着，诗人通过"岸曲横舟试回首，隔帘斜立数妖娆"的描写，将自己置身于舟中，舟行岸曲，他试图回首看向对岸的景色，隔帘之间，数枝妖娆的芍药花影映入眼帘。这一情景生动地展现了诗人内心的纷乱情感，对故乡芍药花的思恋之情化作了深沉的怅然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仲并写的《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝》系列：

本文作者仲并介绍：🔈

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仲并的诗：

仲并的词：

  • 忆王孙

    庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...

  • 点绛唇

    秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...

  • 浣溪沙

    举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...

  • 浣溪沙

    雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...

  • 浣溪沙

    说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...

  • 菩萨蛮

    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...

  • 好事近

    二陆起云间，千载风流人物。未似一门三...

  • 好事近

    今古满胸中，韬略一时人杰。高卧溪山好...

  • 好事近

    淮上五分符，名在图书东壁。坐对书成多...

  • 好事近

    阀阅盛中州，冠冕共推华族。耐久松筠交...

  • 仲并宋词全集>>

相关诗词：