首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赋二首 其一

zài fù èr shǒu qí yī
 再赋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

水绕禅窗浄，香凝古殿深。
读书不求解，酬古聊自斟。
塔铃已无语，匣琴犹有心。
独谣西阁夜，风满快哉襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ rào chán chuāng jìng ， xiāng níng gǔ diàn shēn 。
dú shū bù qiú jiě ， chóu gǔ liáo zì zhēn 。
tǎ líng yǐ wú yǔ ， xiá qín yóu yǒu xīn 。
dú yáo xī gé yè ， fēng mǎn kuài zāi jīn 。

再賦二首 其一

—— 孫覿

水繞禪窗浄，香凝古殿深。
讀書不求解，酬古聊自斟。
塔鈴已無語，匣琴猶有心。
獨謠西閣夜，風滿快哉襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ rào chán chuāng jìng ， xiāng níng gǔ diàn shēn 。
dú shū bù qiú jiě ， chóu gǔ liáo zì zhēn 。
tǎ líng yǐ wú yǔ ， xiá qín yóu yǒu xīn 。
dú yáo xī gé yè ， fēng mǎn kuài zāi jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水绕着禅室的窗户缓缓流淌，香气凝结在古老殿宇的深处。
读书并不追求一定的解释，回应古人只是自己静心品味。
佛塔的铃声已经无声无息，而收藏在匣子中的古琴仍然怀抱着深沉的情感。
独自在西阁吟唱夜曲，心中充满快乐的愉悦。
整篇古文表达了在禅室中静心阅读，不求解释文字的含义，而是心怀古人的情感，通过弹琴吟唱来表达内心的喜悦和满足。

赏析：:
这首诗以水、香、塔铃、琴声等富有禅意的意象描绘了一幅宁静深邃、古寺幽静的场景。水绕禅窗，流淌的清水象征着生命的流动和宁静，禅窗所在的古殿则暗示了诗人的内心追求与冥想。读书不求解，强调了诗人对古籍的沉浸式品读，而非急功近利。诗人以“酬古聊自斟”表现了对古人的敬仰和自身内心情感的抒发，将心境与书香相结合。塔铃无语，琴有心，呼应了宗教寺庙的肃穆和琴音的悠远。独谣西阁夜，寄托了诗人对自然与心灵的愉悦，以及对古人智慧的尊敬。整首诗以简洁明了的文字展现了诗人内心的安宁、对古人智慧的敬仰和对自然的感悟。
标签: 写景, 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《再赋二首》系列：

还为您找到 1 首名为《再赋二首 其一》的诗：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：