zài cì zhuǎn ān cuī jié jú yùn
再次转庵催结局韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

赋花必花指喻指，花若堪谀亦堪毁。
转庵赋梅工赋影，只竟吕刑元是甫。
节逄五日赋榴花，拟别甘酸亦良苦。
犹之论画先论形，形似丹青谁不使。
岂知雪里有芭蕉，满壁沧溟本非水。
方皋相马羣自空，梓匠挥斤风即矩。
续弦何处觅鸾胶，起死底须求凤髓。
榴花可翫不可食，昌歜无甜人自喜。
肯将粉泪匹红巾，眼高一世坡仙取。
花事方殷催结局，还许殿後吟些子。

仄平仄平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平○仄平○平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平○仄平仄○，仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平仄平○平仄仄，平仄仄仄○○仄。

fù huā bì huā zhǐ yù zhǐ ， huā ruò kān yú yì kān huǐ 。
zhuǎn ān fù méi gōng fù yǐng ， zhī jìng lǚ xíng yuán shì fǔ 。
jié páng wǔ rì fù liú huā ， nǐ bié gān suān yì liáng kǔ 。
yóu zhī lùn huà xiān lùn xíng ， xíng sì dān qīng shuí bù shǐ 。
qǐ zhī xuě lǐ yǒu bā jiāo ， mǎn bì cāng míng běn fēi shuǐ 。
fāng gāo xiàng mǎ qún zì kōng ， zǐ jiàng huī jīn fēng jí jǔ 。
xù xián hé chù mì luán jiāo ， qǐ sǐ dǐ xū qiú fèng suǐ 。
liú huā kě wán bù kě shí ， chāng chù wú tián rén zì xǐ 。
kěn jiāng fěn lèi pǐ hóng jīn ， yǎn gāo yī shì pō xiān qǔ 。
huā shì fāng yīn cuī jié jú ， huán xǔ diàn hòu yín xiē zǐ 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

赋花必须要用花来作为比喻和指向，花如果值得称赞也同样能够被批评。
转庵赋梅专门赋写影子，不过最终吕温侯才是真正的高手。
节逄五日赋榴花，打算离别尝尽甘酸也同样受苦。
犹之论画，先要评价形态，形态像画纸那样谁都能运用。
岂知雪里竟然有芭蕉，满壁都是青色本非水。
方皋中的马群自然空灵，梓匠挥舞斧头，风即成规矩。
续弦的地方寻找鸾胶，求的不过是凤凰的髓。
榴花可瞻观但不可食用，昌歜的果子虽然没有甜味但人们还是喜欢。
肯将粉泪擦拭上红巾，眼睛高傲，想成为仙人。
花事已经到了高潮，还允许我在后殿吟唱一些诗篇。

总结：

这首诗通过写花的比喻和指向，描述了一系列不同的情景和场景，以及其中蕴含的深刻意义。诗人将自然界的花朵和人事世界相联系，寄寓了对人生和艺术的思考。同时，诗中对画画、雪景、马群、梓匠、凤凰等都作了细腻的描写，展现了诗人广博的学识和深邃的情感。整首诗以花为线索，交织出一幅幅壮丽多彩的画卷，展现了古人对自然和人性的深刻观察和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>