zài cì yùn jiǎn xīn dì zhū rén
再次韵简新第诸人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。
扁舟容我归来老,一子令人买得贫。
虽有羣仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。
吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xíng jiǔ hé rú wēn tài zhēn , fēng liú yuán bù bǐ qián shén 。
piān zhōu róng wǒ guī lái lǎo , yī zǐ lìng rén mǎi dé pín 。
suī yǒu qún xiān lái yuè kū , yù fú shuāi lì shàng shuāng mín 。
wú jīn yǐ dìng yú qiáo yuē , xūn yè fán gōng yī bèi rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行酒怎么样,比得上温太真,风华绝世不可小看钱神。
狭小的船容许我返回老年,一个儿子使我陷入贫困。
虽然有许多仙人前来月窟,想要扶持我衰弱的身躯登上霜天。
我现在已经决定从事渔猎的生计,功业令人厌烦,只有您这一代人才能理解。

总结:

诗人自谦地将自己与温太真、钱神相提并论,表现出对前人才华的尊重。他感慨人生无常,老去之后只剩一子扶持,生活贫困。诗人意欲借仙人之力寻求重生,但自知衰朽难返。最终,他决意过上与世无争的渔猎生活,表达了对功业的疲倦和对清净自然的向往。整首诗以简洁的语言传达了诗人的内心感受和人生选择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

次郑丈韵又一小诗代简 其一 (cì zhèng zhàng yùn yòu yī xiǎo shī dài jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

篱间残菊旧令尹,霜後古柏严诸侯。
梅花若不报春信,谁表东风第一流。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 (zhū gōng hé shī zài yòng yùn bìng jiǎn shěn yú qīng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 王十朋

来采汀洲柳恽苹,要观草色赐袍新。
士由德行首科第,木就方圆在梓轮。
山峙浮图耸千佛,水迎仙子上三神。
耽耽广厦荣归日,应话林泉老病身。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其五 (cì yùn lǚ jū rén sòng lǐ shāng lǎo jiān jiǎn lǐ qù yán xiōng dì zhū tóng cān wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

李氏泽如海,富此明月珠。
诸郎皆可人,共出尧舜途。
之子见我时,抱负勤髯奴。
江头一再见,凛凛气百夫。
赠子伊字门,不类城旦书。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次韵兼简履中南玉三首 其一 (zài cì yùn jiān jiǎn lǚ zhōng nán yù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

李侯诗律严且清,诸生赓载笔纵横。
句中稍觉道战胜,胸次不使俗尘生。
山绕楼台钟鼓晚,江触石矶碪杵鸣。
锁江主人能致酒,愿渠久住莫终更。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用韵呈王臣兼简同社诸公 (zài yòng yùn chéng wáng chén jiān jiǎn tóng shè zhū gōng)

朝代:宋    作者: 程洵

亭下江波绿样衫,亭前山势走惊骖。
心如胡马犹思北,梦比飞乌正遶南。
银笔新书时有省,金銮故事不须谈。
经纶从昔须贤哲,洗眼诸公国论参。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次前韵 其一 (zài cì qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春工调物似盐梅,一一根中生意回。
风日安排催岁换,丹青次第与花开。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次前韵六首 其五 (zài cì qián yùn liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张嵲

野泉决决贯城来,红紫商量次第开。
尚想梅横却月观,遥知云雨暗阳台。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

化斋 (huà zhāi)

朝代:宋    作者: 释居简

解结冬年办四斋,赤洪崖打白洪崖。
信心檀越家家是,只告诸天次第排。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

鄱阳山水国,东南一都会。
朗玉得斯人,駸駸越流辈。
岛可不足吞,支许欲追配。
新诗如弦簧,窈眇歌一再。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

周室衰微不共匡,干戈终日互争强。
诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。