首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次四言韵二首 其一

zài cì sì yán yùn èr shǒu qí yī
 再次四言韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

执虎入圈，絷驹在闲。
志六合外，身十亩间。
组系单于，泥封函关。
乐我丛桂，淮南小山。

仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄○。
仄仄平平，○○平平。
仄仄平仄，平平仄平。

zhí hǔ rù quān ， zhí jū zài xián 。
zhì liù hé wài ， shēn shí mǔ jiān 。
zǔ xì chán yú ， ní fēng hán guān 。
lè wǒ cóng guì ， huái nán xiǎo shān 。

虎

再次四言韵二首 其一

—— 洪炎

執虎入圈，縶駒在閑。
志六合外，身十畝間。
組繫單于，泥封函關。
樂我叢桂，淮南小山。

仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，平仄仄○。
仄仄平平，○○平平。
仄仄平仄，平平仄平。

zhí hǔ rù quān ， zhí jū zài xián 。
zhì liù hé wài ， shēn shí mǔ jiān 。
zǔ xì chán yú ， ní fēng hán guān 。
lè wǒ cóng guì ， huái nán xiǎo shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
执虎入圈，絷驹在闲。
执拿猛虎放入围圈中，用绳索系好骏马在旁静待。
志在六合之外，身在十亩之间。
志向远大，超越了六合（指天地宇宙之外），但实际行动局限在十亩地之内（表示个人能力和活动范围有限）。
组织联结匈奴的单于，泥封函谷关。
整合联结匈奴的君主（单于），泥封函谷关（可能指安抚边疆，保持边境和平）。
乐我丛桂，淮南小山。
欣赏我周围的丛桂花，和淮南一带的小山。
全文概述：诗人表达了自己有志远大、但现实局限在有限范围之内的心境。同时，他似乎在谈论组织联结匈奴的单于以及欣赏身边的美景。整体氛围深沉而充满哲理。

赏析：:
这首诗是洪炎创作的《再次四言韵二首 其一》，通过生动的场景描写和抒发作者的情感，表达了一种豁达和奋发向前的精神。
首先，诗中的"执虎入圈，絷驹在闲"描绘了作者身临险境、肩负重任的情景。虎和驹分别象征着危险和难以驾驭的力量，而作者不畏惧地面对，展现出坚毅的品质。
接下来，"志六合外，身十亩间"表达了作者志存高远，不仅关注个人的小范围，还有着开阔的胸怀，对六合大道有着远大的抱负。
在诗的后半部分，"组系单于，泥封函关"通过历史典故，突出了作者对国家的忠诚和为之努力的决心。"泥封函关"引发了对国家命运的思考，强调了维护国家安全和团结的重要性。
最后，"乐我丛桂，淮南小山"将诗情带入了一种欢愉和宁静的氛围，这里的"丛桂"和"淮南小山"暗示了作者对家园和美好生活的向往。
标签:
抒情、咏志、爱国、田园

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《再次四言韵二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：