首页 > 全宋诗 > 三次四言韵二首 其二

sān cì sì yán yùn èr shǒu qí èr
 三次四言韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪炎 (hóng yán) 。

编贝皓齿，含朱绦唇。
甄陶圆熟，琢削细匀。
不笑不言，倚席以颦。
商略有此，为若而人。

平仄仄仄，平平仄平。
平平平仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄平平。

biān bèi hào chǐ ， hán zhū tāo chún 。
zhēn táo yuán shú ， zhuó xiāo xì yún 。
bù xiào bù yán ， yǐ xí yǐ pín 。
shāng lüè yǒu cǐ ， wèi ruò ér rén 。

三次四言韵二首 其二

—— 洪炎

編貝皓齒，含朱絳脣。
甄陶圓熟，琢削細勻。
不笑不言，倚席以顰。
商略有此，爲若而人。

平仄仄仄，平平仄平。
平平平仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄平平。

biān bèi hào chǐ ， hán zhū tāo chún 。
zhēn táo yuán shú ， zhuó xiāo xì yún 。
bù xiào bù yán ， yǐ xí yǐ pín 。
shāng lüè yǒu cǐ ， wèi ruò ér rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
编织白色的珍珠般洁白的牙齿，嘴唇像涂抹了朱红的绸缎。甄选细腻的陶器，经过精心雕琢打磨，表面平滑细致。他既不笑也不言语，倚在床榻上皱着眉头。这种商略有着这样的特点，是作为他的优点和人格魅力。
总结：这段古文描写了一个人的容貌和神态，强调了他的牙齿洁白有光泽，嘴唇红润如绸缎，陶器精美细腻，姿态高雅自持，同时也点出了他的商略才智和独特魅力。

赏析：这首诗《三次四言韵二首 其二》出自洪炎之手，描写了一个女性的容颜。诗人以细腻的笔触，描绘了女子的面容特征。首先，他描述了女子的牙齿如贝壳，红唇如绦，这些特征都极具吸引力。接着，诗人将女子的皮肤比作陶瓷一般光滑而圆熟，仿佛经过琢磨削减一般。然后，诗人提到女子端庄的表情，她既不笑也不言语，只是倚靠在床榻上微微皱眉。最后，诗人以“商略有此，为若而人”来总结：，意味着这位女子的容颜如此出众，甚至可以媲美传说中的美女商女，成为众人仰慕的对象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《三次四言韵二首》系列：

本文作者洪炎介绍：🔈

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗：

相关诗词：