首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次前韵留黄县尉二首 其二

zài cì qián yùn liú huáng xiàn wèi èr shǒu qí èr
 再次前韵留黄县尉二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

天教槐辅抚藩州，人道梅仙百不愁。
倚阁才情翻作苦，留连诗卷不成酬。
我方设棘蒐芹水，渠自张蒲去荻洲。
二十四泷高浪里，卧敲船板醉吟休。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān jiào huái fǔ fǔ fān zhōu ， rén dào méi xiān bǎi bù chóu 。
yǐ gé cái qíng fān zuò kǔ ， liú lián shī juàn bù chéng chóu 。
wǒ fāng shè jí sōu qín shuǐ ， qú zì zhāng pú qù dí zhōu 。
èr shí sì lóng gāo làng lǐ ， wò qiāo chuán bǎn zuì yín xiū 。

再次前韻留黄縣尉二首 其二

—— 項安世

天教槐輔撫藩州，人道梅仙百不愁。
倚閣才情翻作苦，留連詩卷不成酬。
我方設棘蒐芹水，渠自張蒲去荻洲。
二十四瀧高浪裏，卧敲船板醉吟休。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān jiào huái fǔ fǔ fān zhōu ， rén dào méi xiān bǎi bù chóu 。
yǐ gé cái qíng fān zuò kǔ ， liú lián shī juàn bù chéng chóu 。
wǒ fāng shè jí sōu qín shuǐ ， qú zì zhāng pú qù dí zhōu 。
èr shí sì lóng gāo làng lǐ ， wò qiāo chuán bǎn zuì yín xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天命安排槐辅去辅佐辖地，人间传说梅仙百事无忧无虑。
依仗自己的才情却成了痛苦之源，迟迟未能回报诗卷之恩。
我只好在棘丛中寻觅芹菜，而水渠自行引导芦苇离去，进入荻洲。
在二十四个泷口高浪翻滚的江中，我卧于船板上，醉饮着忘却烦忧的诗意。

总结：

这首古文诗描写了一个人在槐辅藩州，却沉迷于仙境之中。他才情横溢，却因为沉迷于诗作而未能实现自己的抱负。他在江中寻找着芹菜，但水渠却自行引导着芦苇离去。在风浪起伏的江中，他卧在船板上，醉饮着无忧无虑的诗意生活。整首诗抒发了诗人对于自由自在生活和追求诗意境界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《再次前韵留黄县尉二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：