zài chéng sī yǒng
再呈思永 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

宝气疑犹在,诸公盛得名。
新知虽可乐,旧恨卒难平。
我句野无格,君诗工莫评。
青钱宜妙选,墨绶盍迟行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bǎo qì yí yóu zài , zhū gōng shèng dé míng 。
xīn zhī suī kě lè , jiù hèn zú nán píng 。
wǒ jù yě wú gé , jūn shī gōng mò píng 。
qīng qián yí miào xuǎn , mò shòu hé chí xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宝气似乎还存留着,各位公子们名声显赫。
新知虽然可喜悦,旧恨终究难以平复。
我写的诗歌没有规矩可循,而你的诗作却无可挑剔。
青铜钱宜精选用,墨色绶带不宜过早佩戴。
这首诗讲述了作者对自己诗作的自谦之态,他感慨宝气似乎还存留着,而其他诸公名声远播。作者虽然对新知的得到感到欢喜,但旧时的恩怨却依然难以平复。他坦言自己的诗歌写作没有格律规矩可循,但对于读者的诗作却给予了高度的评价,认为其诗才非常出色。最后,他建议青铜钱要精选使用,而墨色的绶带则宜迟些佩戴。整体诗意温和谦虚,对于诗人的态度和对他人的赞美都蕴含着深刻的意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜 (jīn rì xiàn zhù shòu jì qìng shēng shēn shī zhé lù chéng mǒu dùn shǒu zài bài)

朝代:宋    作者: 米芾

祥云蔼蔼拥华筵,玉府蓬山见上仙。
琼杯潋灧祈眉算,永荐生申寿八千。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

庆余思永冠 其三 (qìng yú sī yǒng guān qí sān)

朝代:宋    作者: 游九言

礼仪今既备,告字亦攸宜。
自昔学深造,莫非原自思。
近而仁固在,□□□堪施。
字子曰思永,钦哉保受之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉答张寺丞再招游薛园 (fèng dá zhāng sì chéng zài zhāo yóu xuē yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

名都富游践,所历多异境。
贪奇事穹览,一过不再省。
兹园独勤来,三尽昼刻永。
目清林叶净,耳快石泉冷。
如钱拾蟹殻,比针玩鱼影。
苦耽幽事乐,常使归思耿。
再招发新章,吾驾促当整。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 (dà guān zōng sì míng táng wǔ shǒu zhuó xiàn yòng 《 xiào ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

若昔大猷,孝思维则。
永言孝思,丕承其德。
於昭明威,侑于上帝。
赉我思成,永绥福祉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再病书怀呈仲良四首 其三 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

功名销尽向来心,诗酒从今也不禁。
夜雨遣人归思动,不知湘水几篙深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送苏秀才归永嘉 其一 (sòng sū xiù cái guī yǒng jiā qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

再入庭闱再入山,偷闲百日了金丹。
他年拔宅上升後,休道使亲忘我难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 (zài jīng jiù yóu ǒu chéng zhuō jù jì chéng zhī jùn diàn chéng guò kāng zhōu)

朝代:宋    作者: 康卫

当时曾此牧黎元,屈指光阴二十年。
别後每思佳景物,再来重睹旧山川。
因罹兵革成雕弊,忽讶闾阎尽改迁。
故吏老民皆白首,使君髭须亦皤然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 (méng pàn yuàn zhàng shì jí zài yòng yuán yùn zhī zuò lǜ yì hé chéng yǐ qiú zhǐ huì)

朝代:宋    作者: 朱熹

畴昔经行地,溪山寂寞边。
冰霜凝巨壑,风雨暗中田。
古寺堪投晚,尘龛閲纪年。
论文寒夜永,清绝袅炉烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呈李思永 (chéng lǐ sī yǒng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往见刘夫子,得闻君姓名。
飘零方客路,邂逅若平生。
学要精微讲,文须仔细评。
道林并岳麓,他日得经行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呈黄子厚 (chéng huáng zǐ hòu)

朝代:宋    作者: 朱熹

茅斋尘事远,幽独兴无穷。
永昼呻吟内,新凉愁思中。
朱顔非昨日,绿鬓又秋风。
珍重墙东客,遥怜此意同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。