首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂言和常州李员外副使春日戏题十首 五

zá yán hé cháng zhōu lǐ yuán wài fù shǐ chūn rì xì tí shí shǒu wǔ
 杂言和常州李员外副使春日戏题十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

闲庭无事，独步春辉。
韶光满目，落蘂盈衣。
芳树交柯，文禽并飞。
婉彼君子，怅然有违。
对酒不饮，横琴不挥。
不挥者何，知音诚稀。

平○平仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄平平，平平○平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄平仄平，平平平平。

xián tíng wú shì ， dú bù chūn huī 。
sháo guāng mǎn mù ， luò ruǐ yíng yī 。
fāng shù jiāo kē ， wén qín bìng fēi 。
wǎn bǐ jūn zǐ ， chàng rán yǒu wéi 。
duì jiǔ bù yǐn ， héng qín bù huī 。
bù huī zhě hé ， zhī yīn chéng xī 。

写景 抒怀

雜言和常州李員外副使春日戲題十首 五

—— 權德輿

閑庭無事，獨步春輝。
韶光滿目，落蘂盈衣。
芳樹交柯，文禽並飛。
婉彼君子，悵然有違。
對酒不飲，橫琴不揮。
不揮者何，知音誠稀。

平○平仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄平平，平平○平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄平仄平，平平平平。

xián tíng wú shì ， dú bù chūn huī 。
sháo guāng mǎn mù ， luò ruǐ yíng yī 。
fāng shù jiāo kē ， wén qín bìng fēi 。
wǎn bǐ jūn zǐ ， chàng rán yǒu wéi 。
duì jiǔ bù yǐn ， héng qín bù huī 。
bù huī zhě hé ， zhī yīn chéng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲庭无事，我独自步行在春天的光辉中。
美丽的时光充满了我的眼帘，飘落的花瓣装点了我的衣袂。
香气四溢的树林中，各色鸟儿在空中飞翔。
那位温文尔雅的君子，心中感到无限的惋惜和不舍。
我不再喝酒，不再弹琴。
不弹琴的人为何如此，知音实在难寻。



总结：

诗人身处闲庭，无所事事，独自行走在春天的光辉中。眼前充满美好的时光，飘落的花瓣装点了他的衣袂。芳香四溢的树林中，各种鸟儿在空中飞翔。然而，温文尔雅的君子内心却感到无尽的遗憾和不舍。他不再喝酒，也不再弹琴。对于不弹琴的人来说，知音实在是稀有的。

赏析：
这首《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 五》是唐代权德舆创作的诗歌之一，以轻盈的笔触表现了春日景色和清逸之情。
诗人自述闲暇无事，独自步入春天的光辉之中。眼前满目的景色如同韶光般美好，春天的花朵点缀了四周，花瓣飘落如同衣袂。芳香的树木交相掩映，各种文雅的鸟儿飞翔，画面如诗如画，展现了春日的生机和活泼。
诗中反复表达了对君子的怀念和向往，君子形象成为对高尚品质和志趣的象征。诗人感慨自己和这样的品质有所违背，表现了内心的孤独和追求高尚的心境。在春日的美景之下，他选择不饮酒，不弹琴，这种克制和超脱彰显了诗人的精神高贵，他不愿陷入世俗的享乐，渴望真挚的知音。
这首诗以清新、明丽的笔调，展示了春日景色和诗人的高尚情怀，表达了对高雅品质和真挚交往的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到权德舆写的《杂言和常州李员外副使春日戏题十首》系列：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：