zá tǐ shī fèng chóu lǔ wàng xià rì sì shēng sì shǒu píng shàng shēng
杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平上声 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

沟渠通疎荷,浦屿隐浅筱。
舟闲攒轻苹,桨动起静鸟。
阴稀余桑闲,缕尽晚茧小。
吾徒当斯时,此道可以了。

平平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄○。

gōu qú tōng shū hé , pǔ yǔ yǐn qiǎn xiǎo 。
zhōu xián zǎn qīng píng , jiǎng dòng qǐ jìng niǎo 。
yīn xī yú sāng xián , lǚ jìn wǎn jiǎn xiǎo 。
wú tú dāng sī shí , cǐ dào kě yǐ le 。

雜體詩 奉詶魯望夏日四聲四首 平上聲

—— 皮日休

溝渠通疎荷,浦嶼隱淺篠。
舟閑攢輕蘋,槳動起靜鳥。
陰稀餘桑閑,縷盡晚繭小。
吾徒當斯時,此道可以了。

平平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄○。

gōu qú tōng shū hé , pǔ yǔ yǐn qiǎn xiǎo 。
zhōu xián zǎn qīng píng , jiǎng dòng qǐ jìng niǎo 。
yīn xī yú sāng xián , lǚ jìn wǎn jiǎn xiǎo 。
wú tú dāng sī shí , cǐ dào kě yǐ le 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沟渠连通稀疏的荷花,湖港中有浅隐的小屿。
小船悠闲地聚集着轻盈的苹果,桨声动起宁静的鸟儿。
阴影稀疏,桑树悠然自得,只剩余下一缕晚霞柔弱。小茧也将尽小巧。
我们这些徒步行者,在这样的时光里,这条道路可以实现我们的心愿。



总结:

这首诗描绘了一幅宁静美丽的田园景象,沟渠通向疏落的荷花,湖港中有隐藏的小屿,船只轻盈漫游,桨声轻悦,而阴影下的桑树和晚霞的余晖都显得恬静。诗人表达了对田园生活宁静自在的向往,认为在这样的时光里,遵循这条简朴的道路,可以实现心愿。

这首诗是皮日休的《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平上声》。这首诗可以用以下标签来描述:
标签: 写景、抒情、咏物
赏析:
这首诗描写了夏日的美景,通过生动的描写和抒发情感,展现了自然界的宁静和和谐。
首先,诗人描述了沟渠通向荷花,浦屿隐藏在浅浅的芦苇丛中。这一景象展现出了水乡的宁静和生机,荷花和芦苇的描写让人感受到了大自然的美丽。
接着,诗中出现了舟和桨的描写,舟轻轻地靠近,桨在水中轻轻拨动,引起了水面上静止的鸟儿的反应。这一画面增加了诗中的生动感,让人仿佛置身于水上的一幕。
在接下来的句子中,诗人描述了天空中的云稀疏,桑树下的蚕茧逐渐结束。这一部分反映了季节的变化,也传达了时光流逝的感觉。
最后,诗人表达了他在这美好时光里的感慨,认为这是一个能够了解生活真谛的时刻。整首诗以写景为主线,融入了抒情和咏物的元素,展现了诗人对大自然的深切感受和对生活的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 》系列:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: