首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声

zá tǐ shī fèng chóu lǔ wàng xià rì sì shēng sì shǒu píng shēng
 杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

塘平芙蓉低，庭闲梧桐高。
清烟埋阳乌，蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪，杯乾将餔糟。
翛然非随时，夫君真吾曹。

平平平平平，○平平平平。
平平平平平，平○平平○。
○平平平平，平平○○平。
平平平平平，平平平平平。

táng píng fú róng dī ， tíng xián wú tóng gāo 。
qīng yān mái yáng wū ， lán kōng hán qiū háo 。
guān qīng yōng yí zān ， bēi qián jiāng bū zāo 。
xiāo rán fēi suí shí ， fū jūn zhēn wú cáo 。

雜體詩 奉詶魯望夏日四聲四首 平聲

—— 皮日休

塘平芙蓉低，庭閑梧桐高。
清煙埋陽烏，藍空含秋毫。
冠傾慵移簪，杯乾將餔糟。
翛然非隨時，夫君真吾曹。

平平平平平，○平平平平。
平平平平平，平○平平○。
○平平平平，平平○○平。
平平平平平，平平平平平。

táng píng fú róng dī ， tíng xián wú tóng gāo 。
qīng yān mái yáng wū ， lán kōng hán qiū háo 。
guān qīng yōng yí zān ， bēi qián jiāng bū zāo 。
xiāo rán fēi suí shí ， fū jūn zhēn wú cáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
塘边芙蓉低垂，庭院宁静，高耸的梧桐树。
清晨的烟雾掩埋了太阳，蓝天中带着秋日微风。
头上的冠冕歪斜，懒散地摇动发簪，杯中的酒已经干净，只剩下渣滓。
自由自在地漫步，并不受时间的束缚，夫君是我们的真正伙伴。



总结：

这首诗以写景的方式描绘了一个静谧宁静的景象，塘边芙蓉低垂，庭院中高耸的梧桐树，清晨的烟雾弥漫，秋日的微风，以及人物的形象，冠倾懒散地移动，酒已喝尽。通过诗人自由自在的态度，表达了与夫君相伴的幸福感受。

这首诗是皮日休的《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声》。诗人以鲁望夏日为背景，通过四段平仄韵律的古体诗，表达了夏日里的宁静和愉悦情感。
首段以塘平芙蓉低、庭闲梧桐高为景，描述了一幅宁静的夏日庭院景象。芙蓉低垂，梧桐高耸，形成了高低有致的画面，如诗中所言“清烟埋阳乌”，清新的烟雾笼罩着太阳，营造出一种宁静的氛围。
第二段“蓝空含秋毫”描写了晴朗的蓝天，恰如其分地使用了“秋毫”这个词，突显了天空的澄澈和湛蓝。
第三段以“冠倾慵移簪，杯乾将餔糟”表现了诗人的闲适和愉悦。诗人把头上的冠子歪斜，杯中的酒已经喝光，将要享受美酒和美食的快乐。
最后一段“翛然非随时，夫君真吾曹”表达了诗人与夫君一同欣赏夏日的愉悦时刻，并以“真吾曹”来表示真挚的友情和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：