首页 > 全唐诗 > 杂题九首 一

zá tí jiǔ shǒu yī
 杂题九首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

病来胜未病，名缚便忘名。
今日甘为客，当时注愍征。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

bìng lái shèng wèi bìng ， míng fù biàn wàng míng 。
jīn rì gān wèi kè ， dāng shí zhù mǐn zhēng 。

雜題九首 一

—— 司空圖

病來勝未病，名縛便忘名。
今日甘爲客，當時注愍征。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

bìng lái shèng wèi bìng ， míng fù biàn wàng míng 。
jīn rì gān wèi kè ， dāng shí zhù mǐn zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病未发作时，比起生病了反而是幸运的，因为还没有被疾病所束缚。人的名誉往往会令人忘记本身的真正面貌。如今虽然我甘愿做个普通的客人，但回想起往日的征战经历，心中依然有些惋惜和悲伤。



总结：

这首诗描述了作者在病中的心境。作者认为，病未发作时是幸运的，因为还没有被疾病所束缚。他思考人的名誉对于忘记本质的影响，并自愿放下一切成就，甘愿做个普通的客人。然而，回忆起曾经的战争经历，作者心中仍然充满了悲伤和遗憾。整首诗表达了对人生境遇的思考和对过去的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《杂题九首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：