首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 自君之出矣

zá qū gē cí zì jūn zhī chū yǐ
 杂曲歌辞 自君之出矣 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李康成 (lǐ kāng chéng) 。

自君之出矣，弦吹绝无声。
思君如百草，撩乱逐春生。

仄平平仄仄，平○仄平平。
○平○仄仄，平仄仄平平。

zì jūn zhī chū yǐ ， xián chuī jué wú shēng 。
sī jūn rú bǎi cǎo ， liáo luàn zhú chūn shēng 。

雜曲歌辭 自君之出矣

—— 李康成

自君之出矣，弦吹絕無聲。
思君如百草，撩亂逐春生。

仄平平仄仄，平○仄平平。
○平○仄仄，平仄仄平平。

zì jūn zhī chū yǐ ， xián chuī jué wú shēng 。
sī jūn rú bǎi cǎo ， liáo luàn zhú chūn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从你离开以后，弦乐声音戛然而止。我对你的思念如同百草一般蔓延，纷纷扰扰，随春天的到来而生长。

赏析：这首诗《杂曲歌辞 自君之出矣》是唐代诗人李康成的作品，表达了对思念之情的深沉感受。诗人以自己心中的思念之情为出发点，通过生动的比喻和意象，表现了他内心的痛苦和孤独。
首先，诗人以“自君之出矣”作为开篇，强调了心中的挣扎和失落。当君离去，弦乐停止，没有了美妙的音乐，这象征着诗人心灵的寂静和空虚。接着，诗人运用了“思君如百草”这个比喻，将思念之情与百草生长的景象相联系，强调了思念之情的旺盛和持久。百草生长在春天，正如思念之情在诗人心中不断滋长。最后一句“撩乱逐春生”则表现出思念之情的烦扰和无法自控，仿佛是随着春天的到来而愈加猛烈。
整首诗通过对音乐、春天和思念之情的比喻，将内心的情感表达得淋漓尽致。作者通过诗意的语言，展现了思念之情的复杂和强烈，使读者感受到了深刻的情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《杂曲歌辞 自君之出矣》的诗：

本文作者李康成介绍：🔈

李康成，天宝中，与李、杜同时。其赴使江东，刘长卿有诗送之。尝撰《玉台後集》，自陈後主、隋炀帝、江总、庾信、沈、宋、王、杨、卢、骆而下二百九人，诗六百七十首，汇爲十卷，自载其诗八篇，今存四首。 查看更多>>

李康成的诗：

相关诗词：