首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 羽林行

zá qū gē cí yǔ lín xíng
 杂曲歌辞 羽林行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

朔雪寒断指，朔风劲裂冰。
胡中射鵰者，此日犹不能。
翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰。
挥鞭决白马，走出黄河凌。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

shuò xuě hán duàn zhǐ ， shuò fēng jìn liè bīng 。
hú zhōng shè diāo zhě ， cǐ rì yóu bù néng 。
piān piān yǔ lín ér ， jǐn bì fēi cāng yīng 。
huī biān jué bái mǎ ， zǒu chū huáng hé líng 。

马

雜曲歌辭 羽林行

—— 孟郊

朔雪寒斷指，朔風勁裂冰。
胡中射鵰者，此日猶不能。
翩翩羽林兒，錦臂飛蒼鷹。
揮鞭決白馬，走出黃河凌。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

shuò xuě hán duàn zhǐ ， shuò fēng jìn liè bīng 。
hú zhōng shè diāo zhě ， cǐ rì yóu bù néng 。
piān piān yǔ lín ér ， jǐn bì fēi cāng yīng 。
huī biān jué bái mǎ ， zǒu chū huáng hé líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朔月下，雪花纷飞，寒冷刺骨，仿佛指尖也被寒冰切断。北方的朔风凛冽，犹如利刃劈裂冰面。
在胡人的聚集地，有位射鵰高手，然而即便是在这样的日子里，他仍无法施展自如。
身着华丽服饰的羽林军士们翩翩起舞，手持缚有锦绣之臂的飞鹰飞翔于空中。
挥动鞭子，决然驾驭着一匹白色战马，奔驰而出，跃过黄河的冰凌。

赏析：: 孟郊的《羽林行》描写了北地的严寒和草原上的战士，充满了壮丽和激情。诗中以生动的画面勾勒出北国严寒的景象，用“朔雪寒断指”和“朔风劲裂冰”表现出极寒之地的冰雪世界。而“胡中射鵰者，此日犹不能”则表现了胡人的强悍和猎鹰的高难度，增强了北地战士的英勇形象。
接着，诗人描写了羽林儿，这是中国古代的一支著名骑射军队，他们身着锦绣的服饰，如同苍鹰一般自由飞翔。这里的“锦臂飞苍鹰”寓意着他们的高超骑射技巧和威猛的战斗姿态。
最后两句“挥鞭决白马，走出黄河凌”表现了北地战士的豪迈和决心，他们在严寒的北地，奋勇前行，毫不畏惧。整首诗通过极寒的自然景观和英勇的战士形象，展现了北地战士的坚韧和英雄气概。
标签: 写景、抒情、咏物、英雄

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 羽林行》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：