首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 伤歌行

zá qū gē cí shāng gē xíng
 杂曲歌辞 伤歌行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

衆毒蔓贞松，一枝难久荣。
岂知黄庭客，仙骨生不成。
春色舍芳蕙，秋风遶枯茎。
弹琴不成曲，始觉知音倾。
馆月改旧照，吊宾写余情。
还舟空江上，波浪送铭旌。

仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄平平○仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平○平仄，平○仄平平。

zhòng dú màn zhēn sōng ， yī zhī nán jiǔ róng 。
qǐ zhī huáng tíng kè ， xiān gǔ shēng bù chéng 。
chūn sè shè fāng huì ， qiū fēng rào kū jīng 。
tán qín bù chéng qū ， shǐ jué zhī yīn qīng 。
guǎn yuè gǎi jiù zhào ， diào bīn xiě yú qíng 。
huán zhōu kōng jiāng shàng ， bō làng sòng míng jīng 。

雜曲歌辭 傷歌行

—— 孟郊

衆毒蔓貞松，一枝難久榮。
豈知黃庭客，仙骨生不成。
春色舍芳蕙，秋風遶枯莖。
彈琴不成曲，始覺知音傾。
館月改舊照，弔賓寫餘情。
還舟空江上，波浪送銘旌。

仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄平平○仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平○平仄，平○仄平平。

zhòng dú màn zhēn sōng ， yī zhī nán jiǔ róng 。
qǐ zhī huáng tíng kè ， xiān gǔ shēng bù chéng 。
chūn sè shè fāng huì ， qiū fēng rào kū jīng 。
tán qín bù chéng qū ， shǐ jué zhī yīn qīng 。
guǎn yuè gǎi jiù zhào ， diào bīn xiě yú qíng 。
huán zhōu kōng jiāng shàng ， bō làng sòng míng jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众毒缠贞松，一枝难久荣。
岂知黄庭客，仙骨生不成。
春色离弃芳蕙，秋风围绕枯茎。
弹琴不能成曲，才觉得知音稀少。
馆中月亮改变了往日的照耀，挂念宾朋写下了我内心的情感。
返回船只空行于江上，波浪将铭旌送行。

赏析：
这首诗《杂曲歌辞 伤歌行》是孟郊创作的，诗中表现了诗人对人生沧桑和命运无常的感慨，以及对友情和情感的思念之情。整首诗以枯松为背景，表达了诗人内心的忧郁和无奈。
首节“众毒蔓贞松，一枝难久荣。”以松树为比喻，表现了世事无常，贞节难以长久保持的主题。松树被蔓藤缠绕，生命力受到侵蚀，象征着人生坎坷。接着诗人谈到了黄庭客，黄庭客是一个有仙人之才的人，但他的仙骨最终未能成就，暗示了命运的无情和人生的不确定性。
接下来的两句“春色舍芳蕙，秋风遶枯茎。”通过描写春天的花朵和秋天的风，表现了季节更迭，生命的繁华和枯萎。诗人将自己比作一枝难以长久荣耀的松树，感叹时光荏苒，生命如梦。
在下一节中，诗人提到弹琴不成曲，表现了自己在艺术创作上的困顿和不得志之感。他感到自己的音乐无法表达内心的真情，始觉知音难觅，暗示了情感的孤独和无奈。
接着的两句“馆月改旧照，吊宾写余情。”表现了诗人对往事的怀念和对友情的眷恋。月亮升起，改变了昔日的景色，而诗人则在思念友人，写下了伤感之情。
最后两句“还舟空江上，波浪送铭旌。”以江上舟船为背景，表现了诗人对过去时光的回忆，以及对离别之情的怀念。铭旌被波浪送走，象征着友情的远离和不再相聚的悲伤。
整首诗以枯松、黄庭客、春色、秋风、弹琴、馆月、还舟等意象，交织出了一幅富有离愁别绪的画面，表达了诗人对人生和友情的深切感慨。
标签: 抒情、思念、离别、人生、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 伤歌行》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：