zá qū gē cí qiān qiū yuè
杂曲歌辞 千秋乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。
倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā yuè píng shí huā è lóu , wàn fāng tóng lè zòu qiān qiū 。
qīng chéng rén kàn cháng gān chū , yī jì chū chéng zhào jiě chóu 。

雜曲歌辭 千秋樂

—— 張祜

八月平時花萼樓,萬方同樂奏千秋。
傾城人看長竿出,一伎初成趙解愁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā yuè píng shí huā è lóu , wàn fāng tóng lè zòu qiān qiū 。
qīng chéng rén kàn cháng gān chū , yī jì chū chéng zhào jiě chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。
倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁。

在八月平常的时候,花萼楼里欢声笑语不绝,众多人们共同欢庆千秋盛世。
美丽的人们看着高高的竿子被竖起,一出精彩的表演初步完成,使赵国的忧愁烟消云散。

赏析::
这首诗《杂曲歌辞 千秋乐》是唐代文学家张祜创作的,表达了八月盛夏时节的欢乐和丰收的场景。诗中通过生动的描写,展现了丰收时节的繁荣景象和人们欢聚一堂的喜庆氛围。
首句“八月平时花萼楼”以八月为背景,描述了楼台之上开满了鲜花,楼阁如花瓣般绚烂。这里写景,突出了大自然的生机和美丽。
接着诗人写到“万方同乐奏千秋”,表现了千秋的盛大,万方人民欢聚一堂,齐声奏乐,共庆丰收。这一句抒发了欢庆的氛围,展现了人们团结和谐的场景。
接下来的“倾城人看长竿出”,写的是人们在这个欢乐的时刻,看着长竿出来,预示着大丰收的来临。这句话既有抒发人们的欢乐,也有表现出丰收的希望。
最后一句“一伎初成赵解愁”,以一个赵姓的人物为代表,意味着即便是初步的成功也能够解除人们的忧虑和烦恼,预示着美好的未来。
整首诗情感高昂,氛围热烈,通过描写自然景观和人们的欢庆来传达了丰收的喜悦和希望。这首诗可以打上

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 小曲新词 一 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí yī)

朝代:唐    作者: 白居易

霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。
圣明千岁乐,岁岁似今年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 破阵乐 一 (zá qū gē cí pò zhèn yuè yī)

朝代:唐    作者: 不详

秋来四面足风沙,塞外征人暂别家。
千里不辞行路远,时光早晚到天涯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

杂曲歌辞 金殿乐 (zá qū gē cí jīn diàn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

入夜秋砧动,千门起四邻。
不缘楼上月,应为陇头人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 乐世 (zá qū gē cí yuè shì)

朝代:唐    作者: 白居易

管急丝繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 宫中乐 四 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè sì)

朝代:唐    作者: 张仲素

月彩浮鸾殿,砧声隔凤楼。
笙歌临水槛,红烛乍迎秋。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 宫中乐 一 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

网户交如绮,纱窗薄似烟。
乐吹天上曲,人是月中仙。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)

朝代:唐    作者: 张说

金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

杂曲歌辞 春游曲三首 一 (zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

烟柳飞轻絮,风榆落小钱。
蒙蒙百花里,罗绮竞秋千。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

杂曲歌辞 太平乐 二 (zá qū gē cí tài píng yuè èr)

朝代:唐    作者: 白居易

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。
愿同尧舜意,所乐在人和。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。