首页 > 全宋诗 > 信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴

xìn shǒu fān gǔ rén shī suí suǒ de cì yùn èr shǒu chú yè mù yù
 信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

孔门春服成，弟子从沂浴。
老氏坐中庭，庄生记新沐。
古圣自洁清，如日浴阳谷。
岂比流俗人，虮蝨生桎梏。
老人喜时节，良夕当爆竹。
未濯三生垢，汤沐意亦足。
岂惟寓萧散，亦以洗荣辱。
悠然独酌罢，投枕睡已熟。

仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄○平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。

kǒng mén chūn fú chéng ， dì zǐ cóng yí yù 。
lǎo shì zuò zhōng tíng ， zhuāng shēng jì xīn mù 。
gǔ shèng zì jié qīng ， rú rì yù yáng gǔ 。
qǐ bǐ liú sú rén ， jǐ shī shēng zhì gù 。
lǎo rén xǐ shí jié ， liáng xī dāng bào zhú 。
wèi zhuó sān shēng gòu ， tāng mù yì yì zú 。
qǐ wéi yù xiāo sàn ， yì yǐ xǐ róng rǔ 。
yōu rán dú zhuó bà ， tóu zhěn shuì yǐ shú 。

信手翻古人詩隨所得次韵二首 除夜沐浴

—— 陸游

孔門春服成，弟子從沂浴。
老氏坐中庭，莊生記新沐。
古聖自潔清，如日浴暘谷。
豈比流俗人，蟣蝨生桎梏。
老人喜時節，良夕當爆竹。
未濯三生垢，湯沐意亦足。
豈惟寓蕭散，亦以洗榮辱。
悠然獨酌罷，投枕睡已熟。

仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄○平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。

kǒng mén chūn fú chéng ， dì zǐ cóng yí yù 。
lǎo shì zuò zhōng tíng ， zhuāng shēng jì xīn mù 。
gǔ shèng zì jié qīng ， rú rì yù yáng gǔ 。
qǐ bǐ liú sú rén ， jǐ shī shēng zhì gù 。
lǎo rén xǐ shí jié ， liáng xī dāng bào zhú 。
wèi zhuó sān shēng gòu ， tāng mù yì yì zú 。
qǐ wéi yù xiāo sàn ， yì yǐ xǐ róng rǔ 。
yōu rán dú zhuó bà ， tóu zhěn shuì yǐ shú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孔门的学子们换上春装，一起从沂河洗澡。老氏（指老师）坐在庭院中央，庄生（指庄子）记得自己刚刚洗过澡。古代圣贤自律自洁，就像太阳洗浴在阳谷一样明亮清洁。他们岂能与庸俗之人相比，被虱子蝨子所苦缠。老人喜欢庆祝时节，今晚正值爆竹声响之际。虽然他还没有洗净三生的污垢，但洗澡的心意也足够了。这不仅是身体的清洗，更是洗去荣誉和耻辱的一种象征。闲适地独自喝酒后，靠着枕头已经进入熟睡之中。

总结：

全诗描写了孔门学子们在春天换上新衣服后一起洗澡的场景，老师庄子坐在院子中间，沐浴后的清新感觉，通过对古代圣贤自律自洁和与庸俗之人的对比，强调了自律的重要性。最后，老人喜庆时节，也有自己的洗澡仪式。整篇诗以洗浴为主线，突出了古代人对身心净化的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《信手翻古人诗随所得次韵二首 》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：