首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 鸣雁行

zá qū gē cí míng yàn xíng
 杂曲歌辞 鸣雁行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

朔风动地来，吹起沙上声。
闺中有边思，玉筯此时横。
莫怕儿女恨，主人烹不鸣。

仄平仄仄平，○仄平仄平。
平○仄平○，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

shuò fēng dòng dì lái ， chuī qǐ shā shàng shēng 。
guī zhōng yǒu biān sī ， yù zhù cǐ shí héng 。
mò pà ér nǚ hèn ， zhǔ rén pēng bù míng 。

雜曲歌辭 鳴雁行

—— 陸龜蒙

朔風動地來，吹起沙上聲。
閨中有邊思，玉筯此時橫。
莫怕兒女恨，主人烹不鳴。

仄平仄仄平，○仄平仄平。
平○仄平○，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

shuò fēng dòng dì lái ， chuī qǐ shā shàng shēng 。
guī zhōng yǒu biān sī ， yù zhù cǐ shí héng 。
mò pà ér nǚ hèn ， zhǔ rén pēng bù míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朔风吹拂大地，掀起沙尘飞扬之声。
闺中有位思念边塞的人儿，玉筯此时横放在案上。
不要害怕子女的怨恨，因为家主已经烹煮了无声的鸟儿。

赏析：: 这首诗《鸣雁行》是陆龟蒙创作的，以描写朔风猎猎，雁行高飞的壮美景象为主题，融入了闺中思念和对生命的感慨。整首诗采用了丰富的意象，表达了多层情感。
首句“朔风动地来，吹起沙上声。”描绘了北国的朔风凛冽，吹动沙土的场景，给读者带来一种苍茫之感。接着，诗人以“闺中有边思，玉筯此时横。”表现了闺中的女子思念远行的边地亲人，玉筯横在手中，情感内敛而深沉。
最后两句“莫怕儿女恨，主人烹不鸣。”则通过主人烹雁的情节，表达了生命的短暂和不可避免的命运，强化了诗中的离别情感。
标签: 写景，抒情，哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《杂曲歌辞 鸣雁行》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：