dà dī qū
大堤曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张柬之 (zhāng jiǎn zhī)

南国多佳人,莫若大堤女。
玉牀翠羽帐,宝袜莲花距。
魂处自目成,色授开心许。
迢迢不可见,日暮空愁予。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。

nán guó duō jiā rén , mò ruò dà dī nǚ 。
yù chuáng cuì yǔ zhàng , bǎo wà lián huā jù 。
hún chù zì mù chéng , sè shòu kāi xīn xǔ 。
tiáo tiáo bù kě jiàn , rì mù kōng chóu yǔ 。

大堤曲

—— 張柬之

南國多佳人,莫若大堤女。
玉牀翠羽帳,寶袜蓮花距。
魂處自目成,色授開心許。
迢迢不可見,日暮空愁予。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。

nán guó duō jiā rén , mò ruò dà dī nǚ 。
yù chuáng cuì yǔ zhàng , bǎo wà lián huā jù 。
hún chù zì mù chéng , sè shòu kāi xīn xǔ 。
tiáo tiáo bù kě jiàn , rì mù kōng chóu yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国多美丽的女子,没有人比得上大堤女。她有如玉制的床榻,翠绿色的羽毛帐幔,脚踏着宝贵的袜子,宛如莲花盛开。她的灵魂藏在双眸之中,她的美色赋予人开心的愿望。

然而,她远在天涯,我无法亲眼见到她,日暮时分只剩下空虚的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《大堤曲》的诗:

本文作者张柬之介绍:🔈

张柬之,字孟将,襄阳人。涉猎经史,尤好三礼。举进士,贤良对策第一,授监察御史。圣历中,爲凤阁舍人,弘文馆学士。长安中,令举宰相材,以姚崇荐,迁凤阁侍郎,知政事。及诛二张兄弟,柬之首谋也。中宗即位,以功擢天官尚书,封汉阳王,迁中书令,爲武三思所构,贬死。集十卷,今存诗五首。 查看更多>>

张柬之的诗:

相关诗词: