首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 悲哉行

zá qū gē cí bēi zāi xíng
 杂曲歌辞 悲哉行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

悲哉为儒者，力学不能疲。
读书眼欲暗，秉笔手生胝。
十上方一第，成名常苦迟。
纵有宦达者，两鬓已成丝。
可怜少壮日，适在穷贱时。
丈夫老且病，焉用富贵为。
沈沈朱门宅，中有乳臭儿。
状貌如妇人，光明膏粱肌。
手不把书卷，身不擐戎衣。
二十袭封爵，门承勳戚资。
春来日日出，服御何轻肥。
朝从博徒饮，暮有倡楼期。
评封还酒债，堆金选蛾眉。
声色狗马外，其余一无知。
山苗与涧松，地势随高卑。
古来无奈何，非君独伤悲。

平平平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
○○平平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平○平平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，仄仄平平○。
○○平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，平平仄平平。

bēi zāi wèi rú zhě ， lì xué bù néng pí 。
dú shū yǎn yù àn ， bǐng bǐ shǒu shēng zhī 。
shí shàng fāng yī dì ， chéng míng cháng kǔ chí 。
zòng yǒu huàn dá zhě ， liǎng bìn yǐ chéng sī 。
kě lián shào zhuàng rì ， shì zài qióng jiàn shí 。
zhàng fū lǎo qiě bìng ， yān yòng fù guì wèi 。
shěn shěn zhū mén zhuán ， zhōng yǒu rǔ chòu ér 。
zhuàng mào rú fù rén ， guāng míng gāo liáng jī 。
shǒu bù bǎ shū juàn ， shēn bù huàn róng yī 。
èr shí xí fēng jué ， mén chéng xūn qī zī 。
chūn lái rì rì chū ， fú yù hé qīng féi 。
cháo cóng bó tú yǐn ， mù yǒu chàng lóu qī 。
píng fēng huán jiǔ zhài ， duī jīn xuǎn é méi 。
shēng sè gǒu mǎ wài ， qí yú yī wú zhī 。
shān miáo yǔ jiàn sōng ， dì shì suí gāo bēi 。
gǔ lái wú nài hé ， fēi jūn dú shāng bēi 。

马 狗

雜曲歌辭 悲哉行

—— 白居易

悲哉爲儒者，力學不能疲。
讀書眼欲暗，秉筆手生胝。
十上方一第，成名常苦遲。
縱有宦達者，兩鬢已成絲。
可憐少壯日，適在窮賤時。
丈夫老且病，焉用富貴爲。
沈沈朱門宅，中有乳臭兒。
狀貌如婦人，光明膏粱肌。
手不把書卷，身不擐戎衣。
二十襲封爵，門承勳戚資。
春來日日出，服御何輕肥。
朝從博徒飲，暮有倡樓期。
評封還酒債，堆金選蛾眉。
聲色狗馬外，其餘一無知。
山苗與澗松，地勢隨高卑。
古來無奈何，非君獨傷悲。

平平平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
○○平平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平○平平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，仄仄平平○。
○○平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，平平仄平平。

bēi zāi wèi rú zhě ， lì xué bù néng pí 。
dú shū yǎn yù àn ， bǐng bǐ shǒu shēng zhī 。
shí shàng fāng yī dì ， chéng míng cháng kǔ chí 。
zòng yǒu huàn dá zhě ， liǎng bìn yǐ chéng sī 。
kě lián shào zhuàng rì ， shì zài qióng jiàn shí 。
zhàng fū lǎo qiě bìng ， yān yòng fù guì wèi 。
shěn shěn zhū mén zhuán ， zhōng yǒu rǔ chòu ér 。
zhuàng mào rú fù rén ， guāng míng gāo liáng jī 。
shǒu bù bǎ shū juàn ， shēn bù huàn róng yī 。
èr shí xí fēng jué ， mén chéng xūn qī zī 。
chūn lái rì rì chū ， fú yù hé qīng féi 。
cháo cóng bó tú yǐn ， mù yǒu chàng lóu qī 。
píng fēng huán jiǔ zhài ， duī jīn xuǎn é méi 。
shēng sè gǒu mǎ wài ， qí yú yī wú zhī 。
shān miáo yǔ jiàn sōng ， dì shì suí gāo bēi 。
gǔ lái wú nài hé ， fēi jūn dú shāng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唉，真是可悲的事啊，作为儒者，辛劳学问却不能解乏。
读书累得眼睛都要昏暗了，握笔的手上长出了茧子。
十几次考试，都还没有名列前茅，成名常常拖延。
就算有些人官职高达，但两鬓已经斑白如丝。
可怜那年少时光，偏偏生活在贫困困境中。
丈夫老了又生病，富贵又有何用呢？
家中的朱门深深，里面有个婴儿还吃奶呢。
长相却像个女人，皮肤光洁如膏肓之肌。
手上不拿着书卷，身上不穿戎衣。
二十出头就被封爵了，门下有着显赫的贤戚之资。
春天每天都要起床，穿着轻便的服饰出征，怎么能不骄纵肥腻？
早晨和赌徒们一起喝酒，晚上又有妓楼的约会。
评封还要还酒债，堆起金银来挑选佳人。
声色之物如狗马般外在，除此之外一无所知。
山中的苗木和涧边的松树，地位随高低而改变。
自古以来，无奈之事何止这一件，不只君子才会感到悲伤。

赏析：这首诗《悲哉行》是唐代文学家白居易创作的一首杂曲歌辞，通过自己的亲身经历，表达了对壮年时光荏苒，最终老去和生活变迁的感慨。诗中情感深沉，文字优美，充满了忧伤和哀怨之情。
首句“悲哉为儒者，力学不能疲。”道出了诗人作为一名儒士的苦闷之情，儒者一生勤学苦读，却依然无法摆脱命运的无常。
接下来的句子中，诗人描述了读书过度造成的身体疲惫，眼睛几乎要变得模糊，手上生出了厚厚的茧子，这些都是为了成名而付出的代价。然而，即使付出了如此多的努力，成名也往往迟迟不到。
诗人继续表达了时间的无情，即使有人在宦途上获得了成功，也会因为岁月的流逝而逐渐老去，两鬓如丝，年少时光已成过去。
在诗的后半部分，白居易强调了生命中真正重要的东西。他认为，年轻时光的贫寒和困苦并不可怜，因为这些时光才是真正的宝贵。他提醒人们不要被权势和财富所迷惑，因为这些东西最终都会消失，而家庭、爱情和自由的生活才是最珍贵的。
最后两句中，诗人通过描写自己的儿女，强调了生活中的真正幸福。他的儿女虽然年幼，但他们是他生命中最重要的存在，是他坚持不懈奋斗的动力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 悲哉行》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：