首页 > 全唐诗 > 杂歌谣辞 步虚词 十九

zá gē yáo cí bù xū cí shí jiǔ
 杂歌谣辞 步虚词 十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦渠牟 (wéi qú mù) 。

辔鹤复骖鸾，全家去不难。
鸡声随羽化，犬影入云看。
酿玉当成酒，烧金且转丹。
何妨五色绶，次第给仙官。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

pèi hè fù cān luán ， quán jiā qù bù nán 。
jī shēng suí yǔ huà ， quǎn yǐng rù yún kàn 。
niàng yù dàng chéng jiǔ ， shāo jīn qiě zhuǎn dān 。
hé fáng wǔ sè shòu ， cì dì gěi xiān guān 。

鸡 犬

雜歌謠辭 步虛詞 十九

—— 韋渠牟

轡鶴復驂鸞，全家去不難。
雞聲隨羽化，犬影入雲看。
釀玉當成酒，燒金且轉丹。
何妨五色綬，次第給仙官。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

pèi hè fù cān luán ， quán jiā qù bù nán 。
jī shēng suí yǔ huà ， quǎn yǐng rù yún kàn 。
niàng yù dàng chéng jiǔ ， shāo jīn qiě zhuǎn dān 。
hé fáng wǔ sè shòu ， cì dì gěi xiān guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
套上鹤的辔头，再驾上骖鸾马，全家出行并不困难。
鸡的鸣声随着羽毛化作飞翔，犬的影子也融入云中观察。
把珍贵的玉石酿成美酒，烧炼黄金并转化为丹药。
何妨用五彩丝带作为装饰，依次献给仙官们。

赏析：:
韦渠牟的《杂歌谣辞 步虚词 十九》以豪放奔放的词意展现了仙境般的奇妙画面。诗人以崇高的气象描绘了骑着鹤驾着凤的壮丽场景，画面奇丽，氛围神秘。整首诗以诗人的幻想和豪情为基调，展现了对仙境幻想的向往和追求。诗歌语言清新、简洁，形象鲜明，诗情自然流畅，诗人借着仙境的景象，透露出对超脱尘世、追求升华的向往。
标签: 仙境幻想、豪放奔放

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦渠牟写的《杂歌谣辞 步虚词》系列：

本文作者韦渠牟介绍：🔈

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗：

相关诗词：