首页 > 全唐诗 > 杂歌谣辞 步虚词 十二

zá gē yáo cí bù xū cí shí èr
 杂歌谣辞 步虚词 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦渠牟 (wéi qú mù) 。

道学已通神，香花会女真。
霞牀珠斗帐，金荐玉舆轮。
一室心偏静，三天夜正春。
灵官竟谁降，仙相有夫人。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dào xué yǐ tōng shén ， xiāng huā huì nǚ zhēn 。
xiá chuáng zhū dòu zhàng ， jīn jiàn yù yú lún 。
yī shì xīn piān jìng ， sān tiān yè zhèng chūn 。
líng guān jìng shuí jiàng ， xiān xiāng yǒu fū rén 。

雜歌謠辭 步虛詞 十二

—— 韋渠牟

道學已通神，香花會女真。
霞牀珠斗帳，金薦玉輿輪。
一室心偏靜，三天夜正春。
靈官竟誰降，仙相有夫人。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dào xué yǐ tōng shén ， xiāng huā huì nǚ zhēn 。
xiá chuáng zhū dòu zhàng ， jīn jiàn yù yú lún 。
yī shì xīn piān jìng ， sān tiān yè zhèng chūn 。
líng guān jìng shuí jiàng ， xiān xiāng yǒu fū rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道学已经达到了神奇的境界，香花会集结了众多女真族人。
床上挂着红霞绣帐，上面悬挂着珍珠和斗拱，床下的帐子装饰着金制的香炉和玉质的马车轮子。
一间房间内心境宁静，三天夜晚正是春天的时光。
灵官是谁在降临，仙相中有一位夫人。

赏析：
韦渠牟的《杂歌谣辞 步虚词 十二》是一首描写神仙境界和仙女仙子的古诗。整首诗以婉约的语言，表达了人们对道学修行的向往和对仙境的幻想。
首句“道学已通神，香花会女真。”表明了诗中主人公已经修得高深的道学，通达神秘的境界。香花的描绘让人感受到仙境的神秘与美好，女真则暗示了神秘女仙的存在。
接下来的句子描写了一种超然的仙境氛围：“霞牀珠斗帐，金荐玉舆轮。”霞牀和珠斗是仙境常见的装饰，金荐和玉舆则象征着贵重的仙品。这些细节营造了一个极富诗意和幻想的场景，让人仿佛置身于仙境之中。
“一室心偏静，三天夜正春。”这两句表现了主人公在修行中的专注和平静，同时，三天夜正春也暗示了修道者在仙境中的时间流逝不受常规世界的限制。
最后两句“灵官竟谁降，仙相有夫人。”则点明了主人公的期望，希望有灵官降临指导自己的修行，同时也期盼与仙女仙子有所缘分。
这首诗通过细腻的描写和诗人对仙境的渴望，展现了一种追求超凡脱俗、通达神秘世界的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦渠牟写的《杂歌谣辞 步虚词》系列：

本文作者韦渠牟介绍：🔈

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗：

相关诗词：