首页 > 全唐诗 > 杂歌谣辞 步虚词 十三

zá gē yáo cí bù xū cí shí sān
 杂歌谣辞 步虚词 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦渠牟 (wéi qú mù) 。

上界有黄房，仙家道路长。
神来知位次，乐变协宫商。
竞把瑠璃椀，谁倾白玉浆。
霞衣最芬馥，苏合是灵香。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shàng jiè yǒu huáng fáng ， xiān jiā dào lù cháng 。
shén lái zhī wèi cì ， lè biàn xié gōng shāng 。
jìng bǎ liú lí wǎn ， shuí qīng bái yù jiāng 。
xiá yī zuì fēn fù ， sū hé shì líng xiāng 。

雜歌謠辭 步虛詞 十三

—— 韋渠牟

上界有黃房，仙家道路長。
神來知位次，樂變協宮商。
競把瑠璃椀，誰傾白玉漿。
霞衣最芬馥，蘇合是靈香。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shàng jiè yǒu huáng fáng ， xiān jiā dào lù cháng 。
shén lái zhī wèi cì ， lè biàn xié gōng shāng 。
jìng bǎ liú lí wǎn ， shuí qīng bái yù jiāng 。
xiá yī zuì fēn fù ， sū hé shì líng xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上界有黄房，仙家道路漫长。
神明降临知悉位置，欢乐音律转变和谐。
纷纷拿起琉璃碗，谁能倾倒白玉浆。
霞衣散发出最芬芳的香气，苏合草散发出灵动的香味。

赏析：
这首诗是韦渠牟创作的《杂歌谣辞 步虚词 十三》之一，表现了上界神仙之间的欢乐与神秘。整首诗以叙述的方式，生动地描绘了上界的景象，展示了仙家的神秘和快乐。
首句“上界有黄房，仙家道路长。”描绘了上界仙境的壮丽景色，仙家居住的地方黄房象征着富贵繁华，道路长表示仙家的生活是无尽的。
接下来的两句“神来知位次，乐变协宫商。”揭示了仙家的特殊地位，他们能够感知到神明的到来，并且享受着美妙的音乐，协宫商是中国古代音乐的音律，象征着和谐和美。
第四句“竞把瑠璃椀，谁倾白玉浆。”描述了仙家欢聚一堂，共享美酒，瑠璃椀和白玉浆表现出了仙境的奢华和华丽。
最后两句“霞衣最芬馥，苏合是灵香。”强调了仙家的服饰和香气，霞衣和苏合都是与仙境相符的神秘符号，更增添了诗中仙家的神秘感。
整首诗通过生动的描写和形象的比喻，展现了上界仙家的奢华与欢乐，表现出一种仙境般的美好生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦渠牟写的《杂歌谣辞 步虚词》系列：

本文作者韦渠牟介绍：🔈

韦渠牟，京兆万年人。少慧悟，涉览经史。初爲道士，後爲僧。韩滉表试校书郎，德宗诞日，召之，同佛老师讲论大义，爱其辨博，因奏七十诣诗。旬日，再转右补阙、内供奉，迁谏议大夫。数召对奏事，终大常卿。诗集十卷，今存二十一首。 查看更多>>

韦渠牟的诗：

相关诗词：