首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂感

zá gǎn
 杂感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾禧 (gù xǐ) 。

不与渔樵狎，甯知世事非。
功成枯战骨，髪端误儒衣。
风雨槐阴梦，仓黄斗柄微。
东邻瓜正熟，把酒裛清辉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù yǔ yú qiáo xiá ， níng zhī shì shì fēi 。
gōng chéng kū zhàn gǔ ， fà duān wù rú yī 。
fēng yǔ huái yīn mèng ， cāng huáng dòu bǐng wēi 。
dōng lín guā zhèng shú ， bǎ jiǔ yì qīng huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不与渔樵狎，甯知世事非。
不与渔樵为伴，宁愿知道世间事情并不是轻松的。
功成枯战骨，髪端误儒衣。
战功斩敌后，身体衰弱如枯骨，头发却因操劳错乱，误织了儒者的礼服。
风雨槐阴梦，仓黄斗柄微。
经历风风雨雨，槐树下迷失了梦境，掌管仓库黄粮斗量微少。
东邻瓜正熟，把酒裛清辉。
东边邻居的瓜果正成熟，拿起酒杯辞别明亮的阳光。
全诗写人在世事艰难的环境下，不愿与闲散的人打交道，明白世间并非轻松容易。他曾在战场上有过赫赫战功，但如今却身体衰弱如枯骨，头发乱糟糟地织错了儒者的礼服。他经历了风风雨雨，槐树下迷失了梦境，而仓库中的黄粮斗量却微薄。在这样的情境下，他觉得生活就像东邻居家的瓜果一样，正在逐渐成熟，而他只能拿起酒杯，辞别明亮的阳光，把酒消愁。全诗传达出一种对逆境的无奈与自嘲，以及对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《杂感》的诗：

本文作者顾禧介绍：🔈

顾禧，字景繁，吴郡（今江苏苏州）人。出身世家，早年受父祖阴，不乐爲仕。居光福山中，闭户读书，筑室曰漫庄，自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐，不起，隐居五十年，享高寿而终。有《志道集》一卷，并注苏轼诗颇详，且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六，《吴郡志》卷二二有传。　顾禧诗，以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本，校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本（简称乾隆本，藏北京大学图书馆），编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗：

相关诗词：