yún yún
云云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

休将闲耳听云云,只作深居耳不闻。
素志肯随时节改,清贫难许利名分。
忘情茅屋无非燕,着脚春山独是云。
试问急流谁勇退,故园同看木欣欣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiū jiāng xián ěr tīng yún yún , zhī zuò shēn jū ěr bù wén 。
sù zhì kěn suí shí jié gǎi , qīng pín nán xǔ lì míng fēn 。
wàng qíng máo wū wú fēi yàn , zhe jiǎo chūn shān dú shì yún 。
shì wèn jí liú shuí yǒng tuì , gù yuán tóng kàn mù xīn xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

休将闲耳听种种琐事,只愿安居深处不去管闻。
本心愿意随时节改变,清贫难以妥协追求名利。
忘却尘世情感,住在茅屋中不过是一只燕子;踏着春山的脚步,独自与云相伴。
请问谁能勇敢地回避急流的引诱,与我一同欣赏家园中茂盛生长的树木。

总结:

诗人表达了对繁琐事物的厌弃,倡导深居简出的生活态度。他愿以清贫为伴,坚守本心,追求内心的真善美,超脱尘世纷扰。忘却人情纷扰,像一只燕子栖居在茅屋中,步行在春山之间,与云为友。他期望有人能像他一样勇敢地回归故园,一同欣赏家园中的美好景物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

云栖 (yún qī)

朝代:宋    作者: 释文珦

我颇爱云散,云不嫌我顽。
两心既莫逆,每事常相关。
静室云守护,空门云往还。
云栖良自嘉,云与身俱闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答白云之句 其二 (dá bái yún zhī jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

朝共白云行,暮共白云归。
眠时云亦眠,以云为寝衣。
白云白云常在身,有时忽共白云分。
君看天外逍遥物,便是山翁身上云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居 云巢 (shān jū yún cháo)

朝代:宋    作者: 程俱

朝见云飞檐,暮见云生础。
客至觅云巢,云深在何许。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游白云山 (yóu bái yún shān)

朝代:宋    作者: 袁瑨

策杖白云岑,云深不知处。
恍见云中君,白云乡里住。
举手弄行云,招我登云路。
漫漫云路长,愿乘黄鹤驭。
黄鹤不复回,白云自来去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

欢物吟 其三 (huān wù yín qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

水云黑,火云赤。
土云黄,石云白。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

归云堂 (guī yún táng)

朝代:宋    作者: 汪应辰

浮云本无心,人心逐云去。
更作归云堂,云归竟何处。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白云亭 (bái yún tíng)

朝代:宋    作者: 释正韶

白云亭上白云闲,云满危栏雪满山。
雪似白云云似雪,不知何处是人间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

云外峰 (yún wài fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

耸入云端一壁青,地高转步即天京。
有人着屐冲云去,但见云从脚下生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南峰归云庵 (nán fēng guī yún ān)

朝代:宋    作者: 宋无

云伴老僧居翠微,老僧应共白云飞。
杖藜西去云东去,日暮僧归云亦归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)

朝代:宋    作者: 锺訧

我匪悦云云悦我,云兮与我一无心。
知君只爱云中隠,不肯出山无处寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。