yún xiè
云榭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

山生取地榭侵云,土木多应役鬼神。
好向危栏高着眼,闾阎无限困穷人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān shēng qǔ dì xiè qīn yún , tǔ mù duō yìng yì guǐ shén 。
hǎo xiàng wēi lán gāo zhuó yǎn , lǘ yán wú xiàn kùn qióng rén 。

雲榭

—— 王十朋

山生取地榭侵雲,土木多應役鬼神。
好向危欄高著眼,閭閻無限困窮人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān shēng qǔ dì xiè qīn yún , tǔ mù duō yìng yì guǐ shén 。
hǎo xiàng wēi lán gāo zhuó yǎn , lǘ yán wú xiàn kùn qióng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峰拔地而起,榭阁冲天,似乎要突破云霄,土木建筑众多,需要很多人来劳作,仿佛鬼神也参与其中。好奇地站在危险的栏杆上,抬头远望,无限延伸的村落和城镇,住着一无所有的穷苦人。
全诗写景描写了山峰耸立,高耸入云的景象,以及在山间建筑众多,需要许多劳动力的情况。最后,通过描绘高处俯视的画面,展现了广阔的乡村和城市中贫困人民的无限困境。整体表达了对自然和社会现象的观察和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

题金州西园九首 江榭 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu jiāng xiè)

朝代:唐    作者: 姚合

亭亭白云榭,下有清江流。
见江不得亲,不如波上鸥。
有榭江可见,无榭无双眸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

云榭纳凉 (yún xiè nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

人间正炎热,云榭独清凉。
如欲慰黎庶,诸君宜奉扬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

兴元府园亭杂咏 凝云榭 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng níng yún xiè)

朝代:宋    作者: 文同

朝云南山吐,暮云北山翕。
来往高榭中,留者颇堆积。
坐客如久之,去须襟袖湿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日登云榭 (jiǔ rì dēng yún xiè)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

二乐榭 (èr lè xiè)

朝代:宋    作者: 文同

㬊山北来耸峨峨,汉水东下流滔滔。
开轩直可望百里,最爱此榭凌云高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

凝云榭晚兴 (níng yún xiè wǎn xīng)

朝代:宋    作者: 文同

晚策倚危榭,群峰天际横。
云阴下斜谷,雨势落褒城。
远渡孤烟起,前村夕照明。
遥怀寄新月,又见一棱生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

山居二十咏 芝榭 (shān jū èr shí yǒng zhī xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

筑榭芝山麓,仍年再产芝。
欲求茹芝法,已与赤松期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

走笔次韵张以道 樊榭 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào fán xiè)

朝代:宋    作者: 史浩

何年樊仙翁,踞此作云榭。
境胜唯清凉,寒燠匪冬夏。
俯观尘世人,杳在万仞下。
渐次入真境,还如倒食蔗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

端午日陪柳严州登千峯榭 其四 (duān wǔ rì péi liǔ yán zhōu dēng qiān fēng xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

偶上千峯榭,当时恨不来。
使君留过客,高处酌金罍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和鲁望四明山九题 樊榭 (fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí fán xiè)

朝代:唐    作者: 皮日休

主人成列仙,故榭独依然。
石洞哄人笑,松声惊鹿眠。
井香为大药,和语是灵篇。
欲买重栖隐,云峰不售钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。